Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"raio estavas" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت بحق الجحيم
-
كنتِ بحق الجحيم
-
بحق الجحيم كنت
| - Onde raio estavas tu? | Open Subtitles | حَسناً , أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Onde raio estavas? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| No que raio estavas a pensar ao entrar assim na casa e assediar o marido da vítima? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، فالس في هذا البيت ومضايقة الزوج الضحية؟ |
| Então porque raio estavas a correr? | Open Subtitles | اذن لماذا بحق الجحيم كنت تجري؟ |