Temos de conseguir desligar o raio-redutor. | Open Subtitles | يجب أن نجد الطريقة لايقاف شعاع التقليص خاصته |
Este não era o meu raio-redutor. Era o meu raio-aumentador. - Mas como? | Open Subtitles | ،ذلك لم يكن شعاعي المقلص لقد كان شعاع التكبير، لكن كيف ؟ |
Na verdade, "raio-redutor" é só uma palavra composta, mas vou deixar passar. | Open Subtitles | في الواقع، ''شعاع - التقليص'' هي كلمة واحدة موصولة، لكني سأترك ذلك يمر |
- Até o raio-redutor está avariado. | Open Subtitles | حتى إن شعاع التقليص عديم المفعول |
Quando estive no teu cérebro, configurei o raio-redutor. | Open Subtitles | بينما كنت في دماغك، قمت بإعادة" "،تشكيل دوائر جهاز شعاع التقليص خاصتك |
Em duas palavras: "raio-redutor". | Open Subtitles | ''بكلمتين، ''شعاع التقليص |
É o raio-redutor 2.0. | Open Subtitles | شعاع التقليص 2.0 |
Um raio-redutor. | Open Subtitles | ''يا للهول، ''شعاع - التقليص |
Activar raio-redutor. | Open Subtitles | "تفعيل شعاع التقليص" |