Découvrez nos services en

    "raios é" - Traduction Portugais en Arabe

    • بحق الجحيم
        
    • بحقّ الجحيم
        
    • بحقِ الجحيم
        
    • بحقّ السماء
        
    • بحقّ السّماء
        
    • الجحيم هو
        
    Como raios é que podia ter encenado um trabalho de incriminação? Open Subtitles كيف تمكنت من ترتيب كل ذلك الأمر بحق الجحيم ؟
    Como raios é suposto fazermos o nosso trabalho... quando alguém anda a matar todas as piças desta ilha? Open Subtitles كيف بحق الجحيم تفترض أن نقوم بعملنا... مع وجود قاتل طليق يقتل كلّ شخص على الجزيرة؟
    Então porque raios é que ele lhe dá ouvidos? Open Subtitles لماذا إذا سوف يستمع إليك بحق الجحيم ؟
    Quem raios é aquela? Open Subtitles مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟
    Mas que raios é que aquele idiota está a fazer com um homem selvagem amarrado ao seu carro? Open Subtitles كان علينا ترويضه بسرعة ماذا يفعل هؤلاء الحمقى بحق الجحيم مع رجل بري مقيد في الجزء الخلفي من سيارتهم؟
    - Quem raios é esse? Open Subtitles من هذا بحق الجحيم ؟ فقط صديقي المقرّب سابقاً
    Onde raios é suposto nos encontrarmos agora? Open Subtitles . الأن ، أين بحق الجحيم من المفترض أن نقابلك؟
    O que raios é aquilo. Explosões nucleares, senhor Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى
    Raios! É um dragão ucraniano. Open Subtitles بحق الجحيم ماذا يفعل غريب الاطوار هذا هنا
    Estou a passar-me. Como raios é que ele veio correr contra nós? Open Subtitles أنا فاقدة لأعصابي بالكامل كيف بحق الجحيم إرتطمت بنا ؟
    Mas lembra-te, passas depois para o "Que raios é aquilo"? Open Subtitles و لكن تذكر, بانك ستقفز الى "ماهذا بحق الجحيم"
    Como raios é que sabes alguma coisa sobre ioga? Open Subtitles كيف لك بحق الجحيم ان تعلم عن اليوغا؟
    Raios, é uma maldita guerra, e eu tenho que começar em algum lado. Open Subtitles إنها حرب بحق الجحيم ويجب أن أبدأ بمكان ما
    Raios, é só mais um bocado de papel onde vou embrulhar as cabeças de peixe. Open Subtitles بحق الجحيم, مجرد حشوة أخرى من الورق سألف رؤوس سمكي الميتة بها
    Tens que ver agora. O que raios é isto? Open Subtitles يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟
    Não sei quem raios é ela, mas espero que esta casa de cabras tenha provisões de raiz-de-sangue. Open Subtitles لاأعرف من هذا بحق الجحيم ولكني آمل أن يكون منزل هذه العاهره فيه قليل من البلودروت
    Podia estar a cheirar droga. Como raios é que vou saber? Open Subtitles رُبما كان يشم بعض الممنوعات ، كيف يُمكننى معرفة ذلك بحق الجحيم ؟
    - Mas quem raios é ela? Open Subtitles مَنْ هي بحقّ الجحيم ؟
    Ouve. Que raios é isto? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل هذا؟
    Que raios é isso? Open Subtitles ماهذا بحقِ الجحيم ؟
    - Mas que raios é uma opção? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هو الإختيار؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus