Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"raios estás a" - Traduction Portugais en Arabe
-
بحق الجحيم أنت
| Porque raios estás a usar um casaco? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت يرتدي سترة عنه؟ |
| Que raios estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت تفعل ؟ |
| - Para que raios estás a olhar? | Open Subtitles | - - ماذا بحق الجحيم أنت في تنظر؟ |
| Do que raios estás a falar? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت نتحدث عن؟ |