Découvrez nos services en

    "raios se passa" - Traduction Portugais en Arabe

    • يحدث بحق الجحيم
        
    • يجري بحق الجحيم
        
    • الذي يحدث
        
    • خطبك بحق الجحيم
        
    • يجري هنا بحق الجحيم
        
    - Stross, o que raios se passa? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا ستروس؟
    - Kurt... - O que raios se passa? Open Subtitles ـ كورت ـ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    Que raios se passa? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    - O que raios se passa? Open Subtitles الآن، مالّذي يجري بحق الجحيم ؟
    Que raios se passa, Ray? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم يا "راي"؟
    Não sei que raios se passa aqui... mas não vou ficar sentado nesta espelunca, à espera de descobrir. Open Subtitles لا أعلم ما الذي يحدث هنا ولكن لن أبقى هنا لكي أكتشف
    Estamos juntos nisto. Que raios se passa contigo? Open Subtitles نحن جميعاً في هذا معاً ما الذي يحدث لك؟
    - Que raios se passa? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    Que raios se passa aqui? ! Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    - Que raios se passa? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    O que raios se passa? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    O que raios se passa agora? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم
    O que raios se passa aqui? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا؟
    Mas que raios se passa? Open Subtitles هيي , مالذي يجري بحق الجحيم ؟
    O que raios se passa? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم على؟
    Mas que raios se passa? Nunca soubeste quando deves parar de falar, pois não? Open Subtitles -مالذي يجري بحق الجحيم ؟
    Mas que raios se passa? Open Subtitles -مالذي يجري بحق الجحيم ؟
    O que raios se passa aqui? Open Subtitles ما الذي يحدث هُنّا بحق الجحيم ؟
    - Que raios se passa aqui? Open Subtitles ما الذي يحدث هنا
    Que raios se passa, meu? Open Subtitles ما خطبك بحق الجحيم , يارجُل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus