| O Raj britânico não se banha nas chuvas da índia, Rajahji. | Open Subtitles | المهراجا البريطاني لا يستحم في الأمطار الهنديه |
| Ora, Rajahji! É apenas um lagaan a dobrar. | Open Subtitles | ايها المهراجا انها فقط ضريبه مضاعفه ليس اكثر |
| Se ofenderes o Rajahji, todos ficaremos perdidos! | Open Subtitles | ان اهنت المهراجا فكلنا سينتهي امرنا لما؟ |
| Bom, Rajahji, estou ao seu serviço. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي المهراجا انا في خدمتك |
| Ouça, Rajahji. | Open Subtitles | انظر يا سيدي المهراجا |
| Não quero ouvir nem uma palavra contra o nosso Rajahji. | Open Subtitles | لن استمع لكلمه عن المهراجا |
| Rajahji. | Open Subtitles | سيدي المهراجا |
| Rajahji. | Open Subtitles | سيدي المهراجا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 