"raleigh" - Traduction Portugais en Arabe

• رايلي
• ريلي
• رالى
• رالي
• رولي
• راليف

Capitão, os hospitais em Raleigh estão a postos e os helicópteros de Washington e Bryant vêm a caminho.
أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا

Raleigh, os seus níveis de oxigénio estão críticos. Não tem muito tempo.
(رايلي)، مستوى الأكسجين لديك حرج الآن، ليس أمامك الكثير مِن الوقت

Não posso aceitar frutos da pirataria, Sr. Raleigh.
لا يمكنني قبول ثمار القرصنة (يا سيد (ريلي

Seja bem-vindo ao lar, Sr. Raleigh. Lorde Howard, e as docas?
(مرحباً بك في الوطن يا سيد (ريلي لورد (هوارد) ، الدوق

Tua miúda acaba de receber uma ligação da polícia de Raleigh pois soube que procuramos pessoas desaparecidas.
فتاتكم الاعجوبة تلقت لتوها اتصالا هاتفيا من شرطة رالى الذين سمعوا اننا نبحث عن شخص مفقود

a cerca de duas horas de carro a leste de Raleigh.
إنها تقريبا ساعتين إلى الشرق سياقة من مدينة رالي.

Vem de Raleigh, Carolina do Norte.
ينحدر من ولاية "رولي" , "كاليفورنيا الشماليه".

Raleigh, este é o Hercules Hansen, velho amigo dos tempos do Mark 1.
(رايلي)، أعرّفك على (هيركليز هانسن) صديقي القديم أيّامَ البطولات المجيدة لـ (مارك 1)

Raleigh, este é o meu filho Chuck. É o meu copiloto, agora.
(رايلي)، هذا ابني (هانسن) و هو مساعدي الآن

Mako, Raleigh. Temos a vossa posição. Os helicópteros vão a caminho.
(ماكو)، (رايلي)، عرفنا موقعكما و المروحيّات في طريقها، اصمدا و حسب

Até logo, Raleigh. Anda, Max!
أراك في الجوار (رايلي) هيّا بنا "ماكس"

Vão acabar por nos matar e ouve bem, Raleigh, quero voltar desta missão, porque prezo muito a minha vida.
ستتسبّبان في مقتلنا جميعاً و سأطلعكَ على أمر (رايلي)... أودّ العودة مِنْ هذه المهمّة لأنّي أحبّ حياتي كثيراً

O Sr. Raleigh anseia seguir para a nova colónia dele.
السيد (ريلي) متلهف للإبحار إلى مستعمرته البِكرية

Desculpe subir a bordo sem permissão, Sr. Raleigh.
آسفة لقدومي على متن سفينتك (بدون إذن يا سيد (ريلي

Sempre soube o seu lugar, Sr. Raleigh?
هل علمت مقامك من قبل يا سيد (ريلي) ؟

Walter Raleigh, Majestade!
والتر ريلي) يا صاحبة الجلالة) !

Ele mora em Lake Worth com passado em Raleigh, mas creio que conheceu as miúdas aqui.
انه مقيم فى بحيرة وورث و لديه تاريخ فى رالى لكن الاحتمال الاكبر انه قابل الفتيات هنا

CAPELA DOS CAMIONISTAS Raleigh, CAROLINA DO NORTE
كنيسة سائقى المقطورات (رالى, كارولينا الشمالية)

A 300Km de Raleigh.
هذا على بعد 200 ميل خارج رالى

E enviaram Walter Raleigh para baixo para fisicamente separar o seu ser mortal do seu ser espiritual.
وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها.

E curioso mas Sir Walter Raleigh, Alcímedes, Soljenitsyn
الأمر غريب! لكن سير (والتر رولي) و(أرخميدس) و (سولجنتسين)

Se supunha que fora a Raleigh. Graças a ti, perdi o voo.
كان من المفروض أن أكون في راليف بفضلك فوتت رحلتي