"rameiras" - Traduction Portugais en Arabe

• العاهرات
• عاهراته

Até pode ser o maior garanhão do mundo, mas... gastar seis mil dólares em rameiras em 12 dias?
..لكنت اكبر فحلٍ في العالم ستة الآف دولار تنفقها على العاهرات في غضون 12 يوم؟

Disse-te que ia ligar para umas rameiras mais tarde
ابتعد عن الهاتف.قلت لك .انني سأدعو بعض العاهرات المثيرات لاحقاً

Mais de metade, se aquelas rameiras conseguirem o direito ao voto.
أكثر من نصف هؤلاء العاهرات سيقومون بالتصويت

E o Robert escolherá uma nova Mão do Rei, alguém que faça o trabalho dele enquanto ele fode javalis e caça rameiras.
وروبرت سيختار مساعدًا جديدًا، بينما هو يضاجع الخنازير ويصطاد العاهرات.

Pois, então é um clube violento, onde os golfistas mais fortes fazem dos carregadores as suas rameiras.
حسناً، إذن إنه نادي ريفي قاسي. أين أقوى لاعب غولف يجعل العلب عاهراته الخاصة.

As rameiras andariam a mendigar de Dorne até ao Rochedo Casterly.
ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك

Todas as estalagens da cidade estão cheias e as rameiras andam de pernas arqueadas.
وكل فنادق المدينة مشغولة العاهرات يسرن في الطرقات بسيقان مقوّسة

Os bordéis são um investimento muito melhor do que os navios, as rameiras raramente se afundam.
الماخور يدر أكثر من سفينة، حسبما أجد العاهرات يغرقن نادراً

Quantas rameiras cobram esse preço?
أي نوع من العاهرات يمكن أن يرفض هذا العرض؟

Diz-me... és sempre tão ávido com as rameiras com que te deitas?
أخبرني بصدق أتكون بذلك الحزن مع العاهرات التي تعاشرهنّ؟

Opressores malvados, rameiras babilónicas...
المضطهدون الحقراء، العاهرات البابليات.

Ninguém chora por aranhas nem por rameiras.
لا أحد يبكي على العناكب أو العاهرات

Com quantas rameiras estivestes?
كم عدد العاهرات اللائي ضاجعتهن؟

Não se pode ir a parte nenhuma sem dar com rameiras.
يا للسعادة! نصادف العاهرات أينما ذهبنا

Vi aquelas rameiras nojentas!
لقد رأيت هؤلاء العاهرات

Traz o Wu para aqui. Ponham-no num dos quartos das rameiras.
اجلبوا (وو) إلى هنا وضعوه بإحدى غرف العاهرات

- Malditos filhos de rameiras.
- الخبثاء، أبناء العاهرات

E agora o Petyr coloca a vida em perigo para salvar-te, a filha de uma mulher que nunca o amou, não mais do que aquelas rameiras nos bordeis dele.
والآن بيتر يضحي بحياته لينقذك ابنة امرأة لم تحبه ليس أكثر من عاهراته في بيوت دعارته

No caso raro de o Robert deixar as rameiras dele durante tempo suficiente para chegar bêbedo à minha cama, tenho outras formas de pô-lo a dormir.
حين يفترق (روبرت) عن عاهراته ،ويقصد سريري متمايلاً أنهيه بأشكال أخرى