"rampas" - Traduction Portugais en Arabe

• منحدرات
• سلالم
• المنحدرات

- Só sei que ela entrou sem se anunciar e passou um cheque para três novas rampas.
ذلك سيسبب سلوك خاطئ كل مااعرفه انها دخلت علي وكتبت شيكا لثلاث منحدرات للمعاقين

de modo a proteger as rampas de lançamento da sua arma de terror, as V1, que ele dispara sobre Londres a partir do Norte de França.
لحمايه منحدرات اطلاق سلاح الرعب فى1 الذى اطلقه على لندن من شمال فرنسا

Então podes perguntar ao Foreman se o hospital fornece rampas.
عندها يمكنك سؤال فورمان ان كان تأمين المشفى يغطي منحدرات المعوقين

Mas temos rampas por todo o lado, se precisar de alguma coisa...
لدينا سلالم في البناء برمِته لذا، لو احتجت شيئاً

Vê se percebes, não há rampas para cadeiras de rodas na prisão.
. حسناً , انتي تعلمين ماذا اقول لا يوجد كرسي سلالم متحرك في السجن , اليس كذلك؟

Depois há versões com ímanes, como este conjunto de rampas.
كذلك هناك نسخ تعتمد على المغناطيس، مثل هذه المجموعة من المنحدرات.

Obrigado. Para inaugurar o nosso sistema de rampas...
شكراً، لنفتتح نظام المنحدرات..

Director Skinner, pensei que escolas públicas... deveriam ter rampas de acesso para pessoas incapacitadas.
أيها المدير (سكينر) ظننت أن المدارس الحكومية لابد أن تتوافر بها منحدرات للمعاقين

Tem rampas. - Os miúdos adoram rampas, certo?
به منحدرات

Vou colocar umas rampas, falar com algumas enfermeiras, encontrar-me com elas.
علي بأن أبني سلالم,وأنت تعلم,أتحدث إلى بعض القائمين, وأقابلهم.

Para mim, o ponto mais alto foi quando as rampas desceram e o DeLorean saiu daquela camioneta.
وكانت لحظة الذروة بالنسبة لي عندما جاءت سلالم أسفل، وأن DELOREAN خرجت من تلك الشاحنة.

rampas para cadeiras são caras.
سلالم المعاقين غاليه الثمن

Estava a pensar como construir rampas na estalagem.
لقد كنت أحاول أن أكتشف (كيف أبنى سلالم لـ ( اللودج

Acabei de (re)verificar as rampas, estão bem.
انهى ريكومبروبار المنحدرات وستان.

Os moradores inventivos, por exemplo, descobrem oportunidades nas situações mais imprevistas, como a garagem de estacionamento anexa, que foi recuperada como trajeto para táxis, para transportarem os moradores pelas rampas acima a fim de reduzir a escalada até aos apartamentos. (Risos)
السكان المبدعين، على سبيل المثال، يجدون الفرصة في أقل الحالات توقعاً، كموقف السيارات المجاور، الذي تم استخدامه كطريق لسيارات الأجرة لنقل السكان إلى أعلى المنحدرات لتقليل مسافة الصعود للأعلى إلى الشقق.