"ranchos" - Traduction Portugais en Arabe

• المزارع
• مزرعتان
• مزرعتين

Vai para um daqueles ranchos grandes fora da cidade?
أنت ذاهب إلى واحد تلك المزارع الكبيرة خارج، أليس كذلك؟

A cowboys, trabalhadores de ranchos para quando vêm à cidade.
مؤجرة إلى رعاة بقر و عمال في المزارع حين يأتون إلى البلدة

Ele deixa a água fluir para todos os ranchos.
لذا فهو يتحكم في تدفق المياه في المزارع الاخرى

- Dois ranchos com...
--- مزرعتان مع

- Compra-lhes dois ou três ranchos. - Um rancho.
اشتري فيهم مزرعتين أو ثلاثة - واحدة -

È uma terra de ricos com muitos ranchos.
الكثير من الناس الأغنياء صنعوا المزارع الحقيقة

Um dos grandes últimos ranchos do México.
واحدة من أخر المزارع الكبيرة المتبقية في المكسيك.

Mas eu tenho experiência com ranchos.
لكن لدي أصول في المزارع ليس ثمة المزيد من المزارع هنا

Aquela carne é processada por enormes empresas multinacionais que têm muito pouco a ver com ranchos e agricultores.
هذا اللحم تمت معالجته من شركات ضخمة متعددة الجنسيات . التي لها تعامل قليل مع المزارع والحقول

Basicamente, ando pelos ranchos...
أساساً ، أنا اذهب الى كل المزارع

Não são como esse ranchos de turismo, são pra trabalhar mesmo.
،ليست كبقية المزارع بل مكان عمل

Há imensos ranchos nesta ilha. Talvez ele seja de um deles?
هنالك العديد من المزارع على هذه الجزيرة

Ela pesquisou numa imobiliária por ranchos em Bozeman.
لقد بحثت أيضاً عن عقارات المزارع بـ(بوزمان).

O trabalho diário do Keone era entregar feno e ração, aos ranchos na ilha.
عمل (كيوني) الصباحي هو توصيل القش والعلف إلى المزارع على الجزيرة

- Há um casal, a dois ranchos daqui...
هناك بعض المزارع المجاورة ..

-dos hotéis e ranchos locais.
وضيوف المزارع

Morávamos num rancho. Não, morávamos em dois ranchos.
عشنا في مزرعة، بل مزرعتين