Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ranzinza" - Traduction Portugais en Arabe
-
مُتذَمِّر
-
تافهاً
| Está aí o meu nome, Ranzinza. | Open Subtitles | إن إسمي هناك يا (مُتذَمِّر) |
| - Não a mim, Ranzinza. | Open Subtitles | -ليس بي يا (مُتذَمِّر ) |
| - Não me chames Ranzinza. - Ranzinza, Ranzinza, Ranzinza. | Open Subtitles | لاتقولي عني تافهاً تافه ، تافه ، تافه |
| - Não sejas sarcástica. - Não sejas Ranzinza. | Open Subtitles | لاتكوني ساخرة لاتكون تافهاً - |