"rapada" - Traduction Portugais en Arabe

• حليق
• محلوق
• حلقتهن
• هل حلقت

É o noivado da tua irmã e tu a veres este rapaz de cabeça rapada!
أختكِ سيتم خطبتها و أنتِ تتفرجين على هذا الولد حليق الرأس

Sim, o gordinho com a cabeça rapada e o bigode à Bismarck.
نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير

13-X-13, suspeito foi para Norte, homem hispânico bem constituído, cabeça rapada. A arma usada foi uma faca.
لاتيني ضخم ، حليق الرأس سلاح الجريمه سكين

Não sei, um homem alto, negro, de cabeça rapada.
لا أعرف. رجل أسود كبير مع رأس محلوق الشعر.

Mulher asiática treinada, uma lutadora, e um homem branco, cabeça rapada, bem constituído.
امرأة أسيوية مدربة على القتال ورجل أبيض حليق الرأس

Se ele tinha a cabeça rapada, poderia ser o filho do Lonnie?
إن كان هذا الولد حليق الرأس, هل يمكن أن يكون ابن"لوني"؟

Cabeça rapada, hispânico, tatuagens.
كان هناك رجل مُخيف حليق الرأس,أبيض,ولديه وشوم

O cabeça rapada que me atacou, tinha uma história interessante sobre um Procurador que lhe tinha dito que eu estava a ser libertado porque era um bufo.
طعنت مُهاجمك الأعزل ستّ مرات. حليق الرأس الذي باغتني، يملك قصة مثيرة للاهتمام حول مساعد مدعٍ عام

O cabeça rapada decidiu não testemunhar, o que quer dizer que eu não tenho de prestar declarações.
قرر حليق الرأس ألّا يقدم شهادته، ممّا يعني أنني لم أضطر للشهادة.

O homem com a cabeça rapada, no telemóvel.
الرجل حليق الذقن مع الهاتف الخلوي

Na maioria dos casos, para além de uma cabeça rapada, não há descrição física, porque usava máscara.
لا يوجد وصف دقيق بأغلب القضايا، عدا أنّه حليق الرّأس -لأنّه يضع قناعاً

Ou está rapada e limpa para a festa?
أن أنه حليق و نظيف و جاهز للولوج

Cabeça rapada, uma tatuagem de aranha aqui.
حليق الرأس، وشم عنكبوت هنا تماماً

Na noite em que o Benny morreu, o Earl disse que viu uma criança de cabeça rapada com o Benny.
ليلة وفاة "بيني", قال"إيرل" إنه رأى طفلاً حليق الرأس مع"بيني".

Felizmente, será a palavra do cabeça rapada contra a tua, presumindo que falaste com ele numa visita legal...
لحسن الحظ، ستكون كلمة حليق الرأس مقابل كلمتك، بافتراض أنّك تحدثت معه بصفتك محامياً...

Cabeça rapada, mais ou menos grande.
حليق الرأس، ضخم

Era um tipo caucasiano, de cabeça rapada.
رجل أبيض حليق الرأس.

Não ficaria bem com a cabeça rapada.
ماكنت لا بدو جميله و رأسى محلوق

- Nunca tinhas visto uma rapada?
ألم ترَ طنبريز محلوق من قبل؟

Está rapada, só que já foi há uns dias.
-قد حلقتهن منذو عدة ايام قالت بأنهن محلوقات بالفعل

- Cabeça rapada ou quê?
ـ هل حلقت رأسك أم ماذا؟