"rapagão" - Traduction Portugais en Arabe

• الولد الكبير
• الفتى الكبير
• الرجل الكبير
• الصبي الكبير

O que é que te faz pensar isso, rapagão?
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك أيها الولد الكبير ؟

A tia Cathy tem uma comichão que só tu podes coçar, rapagão.
العمه كاثي تشعر بالحكة و انت الوحيد التي تستطيع حكها .. ايها الولد الكبير

Tu, rapagão, dá a arma à senhora, devagar.
انبطح. أنت، اليها الفتى الكبير. اعطِ سلاحك للسيدة بلطف.

- Oh, olha para o papá. - Ei, rapagão.
أنظر إلى أبيك - مرحباً أيها الفتى الكبير -

Então vemo-nos em breve, está rapagão?
ولذا فإنني سوف أراك قريبا الحقيقي ، OK ، الرجل الكبير ؟

Olá rapagão!
مرحباً أيها الصبي الكبير

Vamos lá, rapagão. Precisas de fazer uma dieta.
حسناً, هيا أيها الولد الكبير تباً يا ولد, عليك أن تخضع لحمية

Não puxes muito da primeira vez, rapagão.
ليس بقوة أول مرة ايها الولد الكبير.

Muito bem, rapagão.
حسناً أيها الولد الكبير

Junta as bolas, rapagão.
هيا أيها الولد الكبير

Olá, rapagão.
مرحباً أيها الولد الكبير

rapagão!
أيّها الولد الكبير

Isso mesmo, rapagão. É uma situação má.
هذا صحيح ايها الفتى الكبير ان الوضع سيء

Está bem, experimenta lá este, rapagão.
حسنا،جرب هذا ايها الفتى الكبير

Por isso, isto agora é uma responsabilidade tua, rapagão
وهي مسئوليتك الآن أيها الفتى الكبير

Estás com fome rapagão?
أأنت جائع ، أيّها الفتى الكبير ؟

Está tudo bem. Vamos, rapagão.
حسناً هيا أيها الفتى الكبير

Então, rapagão, como correu?
كيف الحال أيها الفتى الكبير

Certo, rapagão, tu e eu.
حسناً أيها الرجل الكبير أنا وأنت إذاً

Olá. Olá, rapagão.
مرحبا، أيها الرجل الكبير

- Estás bem, rapagão. Estás óptimo.
-أنت بخير أيها الرجل الكبير, انت بخير

Olá, rapagão.
مهلا، أيها الصبي الكبير.