"rapariga bonita" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاة جميلة
• الفتاة الجميلة
• بنت جميلة
• الفتاة الجميله
• الفتاه الجميله
• فتاةً جميلة
• فتاةٍ جميلة

Era uma vez uma rapariga bonita que conheceu um médico bonito.
كان يا مكان هناك فتاة جميلة قابلت طبيب وسيم جداً

Precisas de sair com uma rapariga bonita, uma modelo ou assim.
تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك

Uma vez.. Havia uma rapariga bonita que tinha direito a este vermelhão
كانت هناك فتاة جميلة كان لها الحق في هذا اللون القرمزي

Querem que eu pare de armar confusões, que assente e case com a próxima rapariga bonita que encontrar.
يريدون منيّ التوقف عن العبث بالجوار، أستقر و أتزوج مع الفتاة الجميلة التالية التي أتعرف عليها.

Sou danado com as mulas, mas adoro uma rapariga bonita.
لا أُتقن ربط البغال لكني أُتقن الإستمتاع مع الفتاة الجميلة

Sobretudo, quando uma rapariga bonita me diz que sou mais burro do que um peixe.
ذلك ليس أسلوبي أما. خصوصا عندما بنت جميلة تخبرني انا أغبى من السمكة

Tu, que me chamaste rapariga bonita e disseste que ia mudar o mundo um dia?
انت من أطلق علي الفتاة الجميله وكل هذا يتغير فى يوم و ليله ؟

Emily, tu és uma rapariga bonita, e muito inteligente.
ولكن إيميلي إنكِ فتاة جميلة وكذلك فتاة ذكية

Fotos de hematomas numa rapariga bonita, são muito eficazes.
صور الكدمات على فتاة جميلة لها تأثير قوي

Ei, olha, estava a divertir-me a ser uma rapariga bonita ali.
أنظري، لقد كنت أمضي وقتا ممتعا كوني فتاة جميلة هناك

Uma rapariga bonita cada vez mais prejudicada por si mesma?
فتاة جميلة شابة لوحدها تصبح ضعيفة اكثر و اكثر

Tenho idade suficiente para apreciar uma rapariga bonita.
أنا كبير كفاية لأقدر فتاة جميلة عندما أرى واحدة

Claro, só precisamos de uma rapariga bonita e inteligente para o papel de esposa.
بالتأكيد ، كل مانحتاجه فتاة جميلة ذكية لتمثيل دور الزوجة

Uma rapariga bonita como tu, esperta e viajada.
فتاة جميلة مثلك, ذكية و منفتحة علي العالم

Cada vez que uma rapariga bonita passa, os rapazes ficam a gaguejar como patetas.
كل مرة تمر فتاة جميلة يتحول الولد إلى ثرثار أحمق

E se casas com uma rapariga bonita?
لماذا ؟ ماذا إن كبرت وتزوجت فتاة جميلة ؟

Viu uma rapariga bonita que falava comigo, sair daqui?
هل شاهدت تلك الفتاة الجميلة التي كنت اتحدث معها ؟

Vês aquela rapariga bonita sentada sozinha no balcão?
هل ترين تلك الفتاة الجميلة التي تجلس إلى البار؟

Infelizmente, é só nos filmes que a rapariga bonita fica com o feioso.
للأسف لا تتزوج الفتاة الجميلة من القبيح إلا في الأفلام

Aprendeste uma lição valiosa. Uma rapariga bonita como tu não deve ir para o escuro sozinha.
سألقنك درسا ثمينا, بنت جميلة مثلك لا يجب أبدا أن تخرج فى الظلام بمفردها

Não posso trazer flores a uma rapariga bonita?
الا يمكن ان احمل الزهور الى الفتاة الجميله ؟

Que rapariga bonita Danita usará esses impostos?
من هى الفتاه الجميله التى ستتحلى بهذه الضرائب

- Quero ser uma rapariga bonita no Dia das Bruxas.
-أود أن أكون فتاةً جميلة من أجل عيد القدّيسين

Os homens desejam apenas uma coisa de uma rapariga bonita.
الرجال يرغبون بشيءٍ واحد فقط من فتاةٍ جميلة.