"rapariga dele" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاته

Desde... aquela noite na praia, dentro da carrinha, eu tenho sido a rapariga dele.
منذ تلك الليلة في الشاحنة والشاطئ كنت فتاته

O que é que o Capitão diria se eu abandonasse a rapariga dele?
ماذا ليقول الكابتن إذا ما تركت فتاته المفضلة خلفي؟

O sacana esmaga a rapariga dele com um taco, e tu vais trabalhar para este grande sacana.
هذا الأحمق لاعب البيسبول يضرب فتاته ستعمل لـ لسان حاله الغالي

Eu não sou essa rapariga, sou a rapariga dele.
أنا لست هذه الفتاة ، أنا فتاته

Sou a rapariga dele desde os 15 anos.
منذ كان عمري الخامس عشر وانا فتاته منذ... .

- É a rapariga dele. - É um enigma, sem dúvida.
. إنها فتاته - . الأمر لغز , تماماً

Quer vingança porque fui atrás da rapariga dele.
-إنّه يودّ الانتقام لأنّي راودت فتاته

Imagino como Homer se sairá com aquela rapariga dele.
أتسائل كيف سيتعامل (هومر) مع فتاته تلك؟

Vou roubar a rapariga dele.
سأخذ فتاته

Porque eu sou a rapariga dele.
لانني فتاته

Sou a rapariga dele.
انا فتاته