"rapariga desaparecida" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتاة المفقودة
• فتاة مفقودة
• للفتاة المفقودة

Meus amigos querem falar contigo sobre a rapariga desaparecida.
أصدقائي هنا يريدون التحدث إليك بخصوص الفتاة المفقودة

Encontraram a rapariga desaparecida num dos nossos carros de campanha.
الفتاة المفقودة وجدوا جسدها في إحدى سيارات حملتنا

No entanto, fontes próximas da família recusaram-se a comentar o facto de que as autoridades agora acreditam ter descoberto a última localização conhecida da rapariga desaparecida.
رغم ذلك، رفضت مصادر مقربة من العائلة التعليق على حقيقة أن السلطات تعتقد الآن أنها عثرت على آخر مكان معروف الفتاة المفقودة فيه.

Também estaria se estivesse à procura de uma rapariga desaparecida.
سيعتريني نفس الشعور لو كنتُ أبحث عن فتاة مفقودة

Uma rapariga desaparecida numa cidade pequena vai chamar muita atenção.
فتاة مفقودة في بلدة صغيرة سَّيثيرُ كل أنواع التساؤلات

Há uma coincidência no banco de dados do FBI para a amostra de ADN da rapariga desaparecida. Muito bem, certo.
كان هناك مباراة في قاعدة البيانات مكتب التحقيقات الفدرالي على عينة الحمض النووي للفتاة المفقودة

Se a nova rapariga desaparecida for a sua próxima vítima, o suspeito pode estar a preparar-se para tentar de novo.
إذا كانت الفتاة المفقودة ضحيته القادمة يمكن ان يكون يستعد للمحاولة مرة أخرى

Sim. Eu ouvi falar na rapariga desaparecida.
نعم لقد سمعت عن الفتاة المفقودة

-mas a nossa rapariga desaparecida não é ruiva.
لكنّ الفتاة المفقودة ليست صهباء

E o que achas dessa rapariga desaparecida?
ماذا عن الفتاة المفقودة ؟

"Susie Salmon, a rapariga desaparecida, e a irmã Lindsey Salmon (à direita)"
"الفتاة المفقودة (سوزي) وفي جهة اليمين شقيقتها (ليندسي)".

Olha, Max, nestes meses a policia tem estado sempre em cima de nós... à procura daquela rapariga desaparecida.
انظر ، (ماكس) ، لمدة الشهرين الماضيين والشرطة هنا في كل مكان تبحث عن تلك الفتاة المفقودة

Megan Leeds, a rapariga desaparecida da mercearia.
(ميغان ليدز)، الفتاة المفقودة. من متجر البقالة.

Então, o nome da rapariga desaparecida é Sophie Larkin, sete anos de idade.
(إذاً، الفتاة المفقودة تدعى (صوفي لاركن في السابعة من عمرها

Esta noite, a polícia de L. A. e o gabinete do xerife pedem ajuda nas buscas por uma rapariga desaparecida.
الليلة، على حد سواء شرطة (لوس أنجلوس) ومكتب شريف مقاطعة يطلبون المساعدة للبحث عن هذه الفتاة المفقودة

- Sim. Falaste de uma rapariga desaparecida e ele foi directo para chantagem?
تكلمت عن فتاة مفقودة ووصل هو مباشرة للإبتزاز؟

- Eu estava lá. Não foi grave. - Há uma rapariga desaparecida.
لقد كنت هناك أيتها المأمورة لم تكن مشكلة كبيرة - لدي فتاة مفقودة سيد كينت -

O Sheriff disse que á uma rapariga desaparecida da Califórnia.
... ايها الشريف , هذا "فتاة مفقودة من "كاليفورنيا

Alguma rapariga desaparecida na zona?
هل سمعتِ عن فتاة مفقودة بالانحاء؟ لـاـ.

rapariga desaparecida, possivelmente assassinada.
فتاة مفقودة ، من المُمكن أن تكون مقتولة

Ainda temos uma rapariga desaparecida para encontrar.
لا يزال لدينا فتاة مفقودة لنجدها

COMUNIDADE DA ILHA NÃO PERMITE ENTERRO DA rapariga desaparecida
المجتمع في الجزيرة يرفض السماح بإقامة جنازة للفتاة المفقودة