"rapariga há" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتاة منذ
• الفتاة قبل

Se não és o monstro, o que foi que matou aquela rapariga há 50 anos?
لكن إذا لم تكن أنت الوحش ما الذي قتل تلك الفتاة منذ 50 عام؟

Tenho estado a trabalhar a rapariga há semanas.
أنا أتقرب لهذه الفتاة منذ أسابيع

Ele conheceu uma rapariga há uns meses atrás.
قابل هذه الفتاة منذ بضعة شهور

Uma rapariga há umas semanas, deixou uma mensagem.
.. تلك الفتاة قبل عـدة أسابيع وضعت رسالةً مــا

Conheces esta rapariga há menos de uma hora e queres mostrar-lhe como és um santo?
تعرّفت على هذه الفتاة قبل أقل من ساعة .. وتريد أن تريها تقاك ؟

Acerca da rapariga há seis anos.
بأمر تلك الفتاة . قبل 6 أعوام .