De alguma forma, ele estava ligado ao Tor, a Sandee, ao Norton e a rapariga nova, a Soda. | Open Subtitles | ربما 1000 شئ و بطريقة ما ، كان متصلاً بتور و ساندى ، و هورتون و تلك الفتاة الجديدة ، صودا |
Ouvi dizer que havia uma atrasada. Deves ser a rapariga nova? | Open Subtitles | سمعت أنكِ أتيت متأخرة لذا فأنتِ الفتاة الجديدة ؟ |
Sei que é difícil ser a única rapariga nova no teu ano. | Open Subtitles | اسمعي ، انا اعرف انه صعب جداً ان تكوني الفتاة الجديدة الوحيدة في دفعتكِ |
Quando eu tinha oito anos, veio uma rapariga nova para a nossa turma, e ela era incrível, como as raparigas novas parecem sempre ser. | TED | عندما كنت أبلغ الثامنة، التحقت فتاة جديدة بالقسم، و كانت مثيرة فعلا للاهتمام، كما حال أيّ فتاة جديدة. |
Aquela rapariga nova é engraçada, não é? | Open Subtitles | تلك البنت الجديدة ظريفة نوعا ما؟ |
Talvez ela saiba que ser a rapariga nova é tramado. | Open Subtitles | ربما هي تفهم كم يكون صعباً أن أكون الفتاة الجديده |
Meu Deus, é a rapariga nova do apoio técnico. | Open Subtitles | ياربى, انها فتاه جديده فى قسم دعم التقنيه |
Desculpe. rapariga nova. Está fora da marca. | Open Subtitles | المعذرة , أيتها الفتاة الجديدة , أيتها الفتاة الجديدة , أنتِ خارج علامتك |
"A esquisita rapariga nova assou, para tentar que os meninos da escola gostem dela". | Open Subtitles | الفتاة الجديدة المهووسة تخبز، نحاول إيصال الأطفال إلى المدرسة حتى يحبونها |
Tens assim tanto medo desta rapariga nova, que temos de tomar medidas elaboradas sempre que queiras contornar as barreiras éticas? | Open Subtitles | هل تخاف من الفتاة الجديدة فى كل مرة نقوم بإجراء يتعدى المعايير الإخلاقية؟ |
Vai falar com aquela rapariga nova. | Open Subtitles | أذهبي وتحدثي مع تلك الفتاة الجديدة هناك. |
Talvez gostasses de ouvir sobre Jane Eyre que se sentiu mesmo a rapariga nova em Rochester Thornfield Hall. | Open Subtitles | ربما كنت ترغب في الاستماع عن جين آير، الذي شعر تمام مثل الفتاة الجديدة في قاعة ثروندفيلد في روتشر |
O Sr. Kern deu uma olhadela em si e na Charlene, e percebeu que não podia ofuscar a rapariga nova, ele iria encontrar uma maneira para tornar-se ela. | Open Subtitles | و حسب الأمر على انه أذا لم يقدر على التفوق على الفتاة الجديدة سوف يجد طريقة ما ليصبح هي |
- Quem é a rapariga nova na televisão? | Open Subtitles | من هذه الفتاة الجديدة التي تتابع التلفاز؟ |
Saiu-me quando disse que a rapariga nova tinha sido convidada. | Open Subtitles | لقد ذكرت ذلك عفوياً عندما ذكرت طريقة دعوة الفتاة الجديدة |
Queria apresentar-lhe a rapariga nova. | Open Subtitles | أود أن أقدم لك الفتاة الجديدة. |
Posso ser a rapariga nova Mas não me fazem mudar de ideias | Open Subtitles | ربما أنني فتاة جديدة لكنكم لن تغسلوا دماغي |
Eu vejo Deus sempre que curto com uma rapariga nova. | Open Subtitles | أقصد , أرى ربي كل مرة أقبّل فيها فتاة جديدة حسناً حسناً , هذا ليس له |
- Guerrero, Winston, a rapariga nova... | Open Subtitles | "قريرو", "وينستون", و الفتاة الجديده -ليلى" " |
Meu Deus, é a rapariga nova do apoio técnico. | Open Subtitles | ياربى, انها فتاه جديده فى قسم دعم التقنيه |
rapariga nova. | Open Subtitles | أنا فتاةٌ جديدة |
O Tripp conhece uma rapariga nova todas as semanas. | Open Subtitles | تريب يلتقي بفتاة جديدة كل أسبوع |