"raparigas novas" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتيات الجدد
• الفتيات الجديدة
• فتاة جديدة

- E anotei as raparigas novas. - Bom trabalho.
ــ و وضعت علامة على الفتيات الجدد ــ أحسنت

Eventualmente, vais viver com o teu pai e vais conhecer raparigas novas na escola.
في مرحلة ما سيتحتّم عليكَ أنْ تنتقل للسكن مع والدكَ و ستلتقي ببعض الفتيات الجدد في الإعدادية

Às vezes vinham umas raparigas novas, e depois desapareciam.
و في بعض الأحيان الفتيات الجدد يأتون, و... --ثم يرحلون يباعون لآخرين من أجل العمل

O Pogo, a Carmelita, a Maria e algumas raparigas novas.
بوجو" "كارميليتا" "ماريا" وبعض الفتيات الجديدة"

Sr. Marc, hoje há 16 raparigas novas na escola.
سيد مارك، هناك ستين فتاة جديدة بالمدرسة اليوم

Quando eu tinha oito anos, veio uma rapariga nova para a nossa turma, e ela era incrível, como as raparigas novas parecem sempre ser.
عندما كنت أبلغ الثامنة، التحقت فتاة جديدة بالقسم، و كانت مثيرة فعلا للاهتمام، كما حال أيّ فتاة جديدة.

Agora mesmo, deve estar com alguma das raparigas novas num quarto barato de alguma pensão.
الآن لربما هو مع فتاة جديدة. بنفس الغرفة المقرفة، بمنتجع السيارات.

A Dra. Gorski vai querer dar uma vista de olhos nela, tal como faz a todas as raparigas novas.
د. (غورسكي) سترغب برؤيتها لأنها فتاة جديدة