"rapaz ali" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتى هناك
• الشاب هناك
• الصبي هناك

Então... O que estás a dizer é que gostas daquele rapaz ali e que queres ficar?
إذن ما تقولينه هو أنكِ معجبة بذلك الفتى هناك وأنّكِ ترغبين في البقاء؟

Minha Lady o rapaz ali, parece que apanhou a raiva da mãe quando chegámos.
آنستي، الفتى هناك يبدو أنه من يكتم شيئاً بعد ما رأيناه مع والدته عند وصولنا.

Já viste aquele rapaz ali fora antes?
هل رأيتِ ذلك الفتى هناك من قبل؟

Eu sei. Mas é que eu gosto daquele rapaz ali.
اعلم ولكن الأمر اني معجبة بهذا الشاب هناك.

de qualquer modo... olha aquele rapaz ali.
في جميع الأحوال ... .. انظري لهذا الشاب هناك

e dá-o àquele rapaz ali.
و تعطيها لذلك الفتى هناك

Aquele rapaz ali não para de olhar para ti.
ذلك الشاب هناك لا ينفك يحدّق بك.

Vês aquele rapaz ali?
أتشاهدين ذلك الشاب هناك