"rapaz e" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتى و
• وفتاه
• والفتى
• الفتي و
• الصبي و
• الولد والبنت
• الصبي مع
• طفل و
• والفتي
• وبنت
• ولد و

Peguei no rapaz e escondi-o no passado. Onde estaria a salvo.
أخذتُ الفتى و خبّأته في الماضي حيث سيكون في أمان.

Há uma âncora à volta do pescoço daquele rapaz, e és tu.
هنالكَ حبل مرساة معقودٌ حول عنق ذلك الفتى و هو أنتِ

Abriu o peito do rapaz e comeu seu coração.
قام بشق الفتى و فتحه بمهاره و ألتهم قلبه

"Eles olham-se, apenas um rapaz e uma rapariga,
العين فى العين ، وولد وفتاه

Hana, o rapaz e eu descobr¡mos que part¡lhamos um prazer.
هانا، لقد عثرنا على مصدر مشترك للسرور أنا والفتى

Está convencido de que o pai vai tentar ficar com o rapaz e com a placa de circuito. Como?
نعم و هو مقتنع أنّ أباه سيستحوذ علي كل من الفتي و اللوحة الالكترونية

Todos os guardas de Camelot andam atrás desse rapaz e tu andas a escondê-lo debaixo dos narizes deles.
كل حراس كاميلوت يبحثون عن الصبي, و أنتم تؤونه في هذا المكان.

Não conheço este rapaz e não quero saber.
انا لا اعرف هذا الفتى و بصراحة و بدون اهانة انا لا اهتم لأمره

Apresenta-me o rapaz e depois falamos sobre estender o teu horário de chegada.
عرفيني على هذا الفتى و سوف نتحدث عن حظر تجولك لاحقاً أجل, ربما في ليلة أخرى

O suspeito ficará cada vez mais irritado com o rapaz, e quando acontecer, vai se parecer mais como o pai.
الجانى سيغضب اكثر و اكثر على هذا الفتى و عندما يفعل, سيزداد شبها بوالده

Ou tu fazes isto ou eu retalho o rapaz e, depois, ponho-te na marquesa e meto mãos à obra.
كما ترى, إما أن تقوم بهذا أو سأقوم بذبح هذا الفتى و أضعك مكانه على الطاولة, و أذهب للعمل

Mas antes da bruxa partir, ela deu ao rapaz e à família o único agradecimento que fazia sentido.
لكن قبل مغادرة الساحرة و قد أعطت الفتى و عائلته الشكر الوحيد الذي له معنى

Então vamos levar o rapaz e completar a noite.
إذا سنأخذ الفتى و نقضي الليله معاً.

Um rapaz e uma menina. A Grace e o Lyle. Eles tem 5 anos.
فتى وفتاه إنهم بالخامسة

Um rapaz e uma rapariga.
ولد وفتاه.

Marge, o rapaz e eu vamos fazer a Abadia de Westminster.
مارج انا والفتى سنبني وستمنستر أبي

Diga-me onde está o rapaz e eu não o mato.
أخبرني أين مكان الفتي و لن أقتلك

Exceptuando o encontro na loja, nunca presenciei nenhum contacto entre o rapaz e os seus pais.
فيما عدا تلك المواجهة في المتجر، فلم أشهد أي تفاعل بين الصبي و والديه

Às vezes o amor acontece, no dia que um rapaz e uma rapariga vêem-se pela primeira vez.
وكما يحدث في أغلب الأحيان في الحب يحين الوقت عندما يتقابل الولد والبنت لأول مرة

Não era preciso matar aquele rapaz e o pai.
لم يتوجب عليك قتل ذاك الصبي مع والده

Era só uma miúda que conheci... me deixou com o rapaz e desapareceu.
إنه من فتاه عرفتها من وطني و بعد ذلك تركتني مع طفل و إختفت

Solta-me a mim e ao rapaz e eu devolvo-te.
اتركني اذهب انا والفتي وسأعيدها لك

Isso não existe, um rapaz e uma rapariga não podem ser só amigos.
هذا غير طبيعى .. ولد وبنت لا يمكن أن يكونوا أصدقاء

Com 5 e 3 anos. Um rapaz e uma rapariga.
في الخامسة و الثالثة من العمر ولد و بنت