"rapaz maravilha" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتى العجيب
• الفتى الأعجوبة
• الفتى المعجزة

Obrigadinho, Rapaz Maravilha, mas eu tenho um prémio de consolação.
أشكرك طناً أيها الفتى العجيب على الأقل لدي جائزة تعزية

Rapaz Maravilha, tu és de mais. Liberta-a.
ـ أيها الفتى العجيب أنت أكثر من اللازم ـ أتركها تذهب

Só temos de saber qual é a do Rapaz Maravilha.
نحتاج ببساطة لإكتشاف الفتى العجيب

Rapaz Maravilha É suposto o Rapaz Maravilha ser brilhante
الفتى الأعجوبة... الفتى الأعجوبة لابد أن يكون جيداً.

Então aqui está, o Rapaz Maravilha. Afinal não é um mito.
لذا ها هو ذا، الفتى المعجزة لم يعد خرافة بعد الآن

Rapaz Maravilha, és perfeito. Obrigado.
ـ أيها الفتى العجيب أنت ممتاز شكراً

Se eu te pedir a cabeça do Rapaz Maravilha numa bandeja, tu...
إذا قلت أريد رأس الفتى العجيب تقولين

Já não sou nenhum Rapaz Maravilha, mas o velho treino nunca vai embora.
لست بـ"الفتى العجيب" بعد الآن، لكن تلك التدريبات القديمة لا تغادر أبداً

Diversão e jogos. O Rapaz Maravilha a fazer-se de herói.
متعة وألعاب، "الفتى العجيب"، يلعب دور البطولة

Observa o Rapaz Maravilha a fazê-la dar à língua.
انظرى الى الفتى العجيب يبهرها بما يفعل

Adeus, Rapaz Maravilha.
إلى اللقاء أيها الفتى العجيب

Apareceu um Rapaz Maravilha chamado Hércules.
كان الفتى العجيب هرقل

O Rapaz Maravilha vê tudo.
{\pos(195,240)} أجل! الفتى العجيب يعرف كل شيء

Rapaz Maravilha, tu és meu.
الفتى العجيب , انت لي

Hora de acordar, Rapaz Maravilha.
اصحَ، أيّها الفتى العجيب.

Cinco minutos depois, o Richie e o Rapaz Maravilha descem com as malas.
بعد ذلك بخمس دقائق ريتشي) و الفتى العجيب سينزِلون بحقائبنا)

Prefiro Rapaz Maravilha.
هرق... أفضل إسم الفتى العجيب

- Leva lá o Rapaz Maravilha.
دعي الفتى الأعجوبة يتولاها

O Rapaz Maravilha é muito inteligente.
الفتى الأعجوبة يعرف كل شيء.

O Rapaz Maravilha!
سكوت ماري ، الفتى المعجزة

Ei, Rapaz Maravilha.
أيها الفتى المعجزة