"rapidamente para" - Traduction Portugais en Arabe

• بسرعة إلى
• فجأة إلى

Assim que a receberem, movimentem-se rapidamente para a esquerda.
عندما تحصل عليه، رجاءًا تحرّك بسرعة إلى اليسار.

Depois de atravessares o jardim, tens de ir rapidamente para a cidadela.
فور دخولك إلى الحديقة عليك التحرك بسرعة إلى المكان المخصص

"Quero passar rapidamente para o Chris Chaniki.
أريد أن أصل بسرعة إلى كريس تشانكى، أنه مصور فوتوغرافى بمؤسسة بيتسبيرج الفرعية من مؤسسة فوكس

E, quando ela para de repente, a velocidade volta a diminuir rapidamente para zero km por hora. o cérebro dela esmargar-se-ia de encontro ao outro lado do crânio, transformando o cérebro numa papa.
وعندما تتوقف فجأة، تقل السرعة فجأة إلى 0 ميل في الساعة، سيصطدم عقلها بالجانب الآخر من الجمجمة محولًا ذلك دماغها إلى فتات

Quando a rapariga está parada, a velocidade é igual a zero km/h. Quando começa a acelerar para atingir a velocidade em segundos, e a velocidade aumenta rapidamente para 40 000 km/h, o cérebro dela esmagar-se-ia de encontro ao crânio.
عندما تكون الفتاة في موضع سكون السرعة = 0 ميل في الساعة يبدأ التسارع للوصول للسرعة خلال ثوانِ، السرعة تزداد فجأة إلى 25000 ميل في الساعة، يصطدم عقلها بجانب جمجمتها

Se conheço bem o Reggie, deve estar bêbado agora, e vai passar rapidamente para algo pior.
لو كنت أعرف ريجي، انه ربما في حالة سكر نفسه النصف حتى الموت على يد الآن ويتحرك بسرعة إلى مادة أكثر قوة.

Daí em diante, não me foi difícil descobrir ambientes inseguros onde trabalhar, porque o mundo estava a mudar rapidamente para o que conhecemos hoje como a época do terrorismo.
ومن تلك المرحلة فصاعدًا، كان من الصعب العثور على بيئة عمل آمنة لأن العالم كان ينتقل بسرعة إلى ما نعرفه الآن بوقت الإرهاب.

Ele passou rapidamente para a espada de lâmina larga.
[Jingim] ومتقدمة و بسرعة إلى نشرة مطوية.

Emmet's Daddy vai rapidamente para a liderança e vai ditando o ritmo.
( أبّ إميت) ينطلق بسرعة إلى المُقدِمة ويفرض سرعةَ الإيقاع إلى السباق

Corri rapidamente para a parte da frente.
جريت بسرعة إلى الفناء الأمامي