"raposas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثعالب
• للثعالب
• الثعلب
• خائنان
• ثعلب
• الثعالب
• كالثعالب

Com todo o devido respeito, senhor, os demónios Kiran são raposas manipuladoras.
مع كامل إحترامي يا سيدي ، هذه الشياطين هم ثعالب ماكرة

Fomos dar uma volta e ver raposas, não é, companheiro?
ذهبنا إلى نزهه للبحث عن ثعالب أليس كذلك ؟

Neste campo, temos raposas, escaravelhos, tubarões, borboletas, e, claro, seres humanos.
في هذا الصدد، لدينا ثعالب وخنافس وأسماك قرش وفراشات، وبشر بالتأكيد.

Há pouca coisa que as tartarugas possam fazer para defender a sua ninhada, mas elas possuem uma estratégia que as raposas nunca conseguem igualar.
ليس هناك شيء يمكن القيام به السلاحف للدفاع عن موقعهم ولكن لديهم استراتيجية واحدة يمكن للثعالب أن تبتعد

Se todos no mundo vêem as raposas como manhosas e sem serem de confiança, então não vale a pena tentar ser outra coisa qualquer.
ان كان العالم سيرى الثعلب فقط بصورة المراوغ والغير موثوق به؟ فلا جدوى من أن اصبح أحداً آخر

Sabes que tens duas raposas no galinheiro?
تعرف أنه هناك خائنان في العملية صحيح؟

Coiotes, raposas, talvez guaxinis.
- ناتجة عن حيوانات فى الغابة ذئب, ثعلب, ربما راكون

Até mesmo as raposas... até mesmo os texugos... vamos!
حتى الثعالب وحيوانات الغرير, أخرجوا من مخابئكم الآن

Apanhei cinco raposas e um leão enquanto foram à aldeia.
أصطدت خمسة ثعالب وأسد بينما كنت فى البلدة

Acho que as raposas do teu lado da... família correm riscos desnecessários.
أعتقد أن ثعالب عائلتك لا تتحمل المخاطرة.

Quem se fiasse em vós, no lugar de leões teria lebres, no de raposas, gansos.
يثق بكَ حينما يجب عليه أن يرى كذبك يعرف ما لديك نحن ثعالب أيها الأوز

Ou seja, um dia dizíamos "foxtrot", e as pessoas andavam tipo "raposas"... "a trotar?"
أعني قبل ذلك عندما كنا نقول "فوكستروت،" يقول الناس: "هل تقصد ثعالب راقصة؟"

Desculpe, minha senhora, por acaso viu raposas na estrada?
عفواً، هل رأيت أية ثعالب على الطريق؟

Essas raparigas também são raposas transformadas.
هؤلاء الفتيات هم ايضا ثعالب متحولون

Eles desaparecerão como as raposas de Tama.
انهم سينقرضون مثل ثعالب تاما

As raposas do Ártico também esperam que os ursos polares cacem por elas.
تعتمد (ثعالب القطب الشمالي) أيضاً (على أن يقوم (الدب القطبي بالصيد نيابة عنها

Desde que os Maremmas foram introduzidos nunca mais ouve ataques de raposas
منذ قدوم الماريما لم يحدث أي هجوم للثعالب . .

Acho que é uma armadilha de raposas.
أعتقد أنّها مصيدة للثعالب. -انظري إلى هذا !

Um peru americano calculou mal a liberdade no Zoológico de Whipsnade só para aterrar no sitio das raposas com vários resultados.
عمل الديك الرومي الأمريكي بقوة متألقة مريضة من أجل الحرية في حديقة حيوان وبسناد اليوم فقط لنلقي الضوء على تطويق الثعلب القطبي مع نتائج مختلطة

"Com raposas, devemos brincar como raposas."
مع الثعالب ، يجب علينا أن نلعب الثعلب "

Sabes que temos duas raposas a lutar por aqui, não sabes?
تعرف أنه هناك خائنان في العملية صحيح؟

- As raposas prateadas.
- ثعلب, الثعلب الفضي.

No vosso caso, porque vocês não são como nós as raposas, vocês são hominívoros, mesmo esses, terão possibilidades de sobreviver.
قد يبدو الامر و كانه مؤساة لكن بعكسنا نحن الثعالب, الراكون يستطيعون التعايش لذا هم قد يستطيعون العيش

Samson é inteligente a apanhar raposas com armadilhas.
شمشون ماهر وماكر كالثعالب ربما تخسرون