"raptados" - Traduction Portugais en Arabe

• اختطفوا
• اختطاف
• إختطافهم
• المختطفين
• خطف
• اختطافهم
• للإختطاف
• اختطافنا
• إختطفوا
• مخطوفين
• خطفوا
• خطفهم
• كرهائن
• أختطفوا
• اختطفنا

Não disse nada acerca dos nossos pais terem sido raptados por alienigénas...
لم أقل شيء حول ان اأباء اختطفوا من قبل المخلوقات الفضائية

Os seus filhos foram raptados pelos participantes daquele programa doido.
- لقد تم اختطاف أبنائك بواسطة مضيفي برامج المسابقات

- Uns turistas americanos tentaram fumar um charro com o tipo errado, e foram raptados, no Uzbequistão.
ماذا؟ بَعْض السوّاح الجوّالين الأمريكيينِ يجربون تدخين المخدرات مَع الرجالِ الخاطئينِ وتم إختطافهم في أوزبكستان.

Logo de manhã, quero todos os pais dos raptados na escola.
أول شيء، أريد جميع الآباء للأطفال المختطفين في تلك المدرسة

Sim? O teu melhor fez com a minha avó e dois inocentes fossem raptados!
أجل، الأفضل لديك تسبب في خطف جدتي وطفلان بريئان.

O Secretário da Defesa e a filha foram raptados por terroristas.
كما تعلمون، وزير الدفاع وابنته تم اختطافهم من قبل خلية إرهابية

Até onde sei. Já estivemos metidos em muitos problemas, mas nunca fomos raptados.
هذا الفريق يقع في ورطات عديدة، لكننا لا نتعرّض للإختطاف إطلاقاً.

Pensámos que tinham sido raptados por terroristas mas não houve pedido de resgate nem corpos.
في البداية كنا نعتقد بأنهم قَد اختطفوا بواسطة ارهابيين، ولكن لم يكن هناك أي مطالب لفدية و َلا جثث.

Os outros 4 homens foram raptados por estes mesmos ninjas?
هل تقولون لي ان رجالي الأربعة الآخرون كانوا قد اختطفوا من هذه النينجا نفسها؟

Quando era polícia, recebia, por dia, 10 chamadas sobre filhos raptados.
بالضبط. عندما كنت شرطيا كنت اتلقى 10 اتصالات يوميا من الأهل في حالة اختطاف طفل

Há 439 numa área de 50 km do local de onde os miúdos foram raptados.
ضمن مسافة 30 ميلا من مكان اختطاف الصبية لقد قاموا بقرع الابواب و اجراء المقابلات

Os corpos são sempre encontrados rio abaixo, muito além de onde foram raptados.
يتم العثور على الجثث دوماً أسفل النهر، بعيداً للغاية عن مواضع إختطافهم.

Eis os jovens raptados, todos os 12, a dançar, a comprar bebidas, a divertirem-se.
هنا لدينا المختطفين الاثنا عشر جميعهم يرقصون، يحتسون الشراب، يستمتعون

Quatro americanos foram raptados no exterior. Meu Deus!
تم خطف أربع أمريكيين خارج البلاد. يا إلهي.

Parecem extra terrestres. raptados por extra terrestres.
الأمرُ مثل المخلوقات الفضائية تمّ اختطافهم بواسطة الكائنات الملعونةِ الفضائية

Só estou a dizer que talvez tenham sido raptados.
أنا فقط أقول ربما إنهم تعرضوا للإختطاف.

Acho que se o mundo está a explodir debaixo dos nossos pés e nós fomos raptados e colocados num avião, talvez esteja na hora de vocês acabarem com toda esta treta sigilosa!
أعتقد أنه إذا تهاوى العالم تحت أقدامنا وتم اختطافنا ووضعنا في الطائرة ربما حينها عليك ايقاف هذه الحماقة

Supõem que o Daniel Jackson e o Dr. Lee tenham sido raptados.
يظهر بأن دانيال جاكسن والدّكتور لي إختطفوا

Fomos raptados por um Taliban. E penso que ele o viu e fugiu.
لقد كنا مخطوفين من احد رجال طالبان وعندما رأك قام بالهرب

Aquela sobre a minha irmã ser um dos muitos putos poderosos que foram raptados por demónios.
تلك التي تتعلق بشقيقتي بأنها أحد الأطفال الأقوياء . الذين خطفوا من قبل مشعوذين

Esses rapazes são muitas vezes raptados ou comprados aos pais pobres e são postos a trabalhar como escravos sexuais.
وهؤلاء الاطفال غالباً ما يتم خطفهم أو شرائهم من آبائهم الفقراء، ويتم تسخيرهم للعمل كعبيد للجنس.

Auggie e mais três pessoas foram raptados por piratas somalianos.
اوغي اندرسون وثلاث أشخاص اخرين تم أخذهم كرهائن من قبل قراصنة صوماليين

Relatórios indicam que cientistas militares estão a ser raptados para trabalharem em fábricas de robôs.
تشير التقارير إلى ان علماء عسكريون أختطفوا للعمل في مصانع الربوت.

Acho que fomos raptados.
أظن أننا قد اختطفنا .