"raptou a" - Traduction Portugais en Arabe

• خطف
• من إختطف
• قام باختطاف
• اختطف
• إختطفَ
• قام بخطف
• لقد اختطفت
• لقد أختطفت

Rob Simons, raptou a filha do sócio.
بوب سايمون كان كان رجل أعمال مفلس خطف ابنة شريكه

raptou a April depois dela fugir do Ross e trouxe-a para aqui para a matar.
لقد خطف أبريل من الحديقة بعد أن هربت من روس و أحضرها إلى هنا إلى منطقة القتل الخاصة به

Achamos que ele raptou a agente do FBI e a segunda mulher que diz que viu, e possivelmente mais.
نعتقد أنه هو من إختطف عميلة المباحث الفيدرالية... و المرأة الثانية التي تقول أنك رأيتها ... ...

Sim, mas depois ele raptou a filha e desapareceu, até aparecer bêbado uma noite, e ido às urgências, alegando que a filha tinha caído na lareira.
نعم, ولكن بعدها قام باختطاف الابنة واختفى حتى ظهر سكرانا في احدى الليالي في عيادة اسعاف بسيطة

O problema começou quando Zeus raptou a ninfa Egina, arrebatando-a sob a forma duma enorme águia.
بدأت المشكلة عندما اختطف زيوس الحورية ايجينا، حاملاً إياها بعيدًا بهيئة نسر عملاق.

Alguém raptou a minha mulher e mandou-me tirá-lo do hospital.
إختطفَ شخصٌ ما زوجتي، و أمرَني أن أصطحبكَ إلى خارج المستشفى.

Se for o Gibson, ele raptou a filha, cortou o dedo... e fê-la ver.
من قام بخطف ابنته ، فقد أوهمنا بقطع أصبعه أمامها ليبعد الشهبات عنه

Não posso simplesmente esquecê-la. Ela raptou a minha filha.
لا استطيع ان انساها ببساطه لقد اختطفت ابنتي

raptou a mãe, que deu à luz e o bebé está desaparecido.
لقد أختطفت البديلة التي ولدت، والآن الطفل إختفى

A teoria, de 1971, era que um transeunte matou a família e raptou a Kathy Gray.
نظرية نعمل عليها منذ 1971 كانت ان شخصا عابرا قتل العائلة و خطف كاثي غراي

O tipo raptou a minha menina. Gostava de tê-lo morto.
ذلك الرجل, خطف إبنتي الصغيرة أتدرون, أتمنى أنني كنت قد قتلته

Bem, eu não tomaria isso de forma tão orgulhosa, já que ele basicamente raptou a minha filha hoje.
حسناً لن أدعي أنها مصدر فخر وإعتزاز حيث أنه في الأساس خطف إبنتي اليوم

Ele exigiu alguém que a conseguisse arranjar e raptou a minha mulher e o meu irmão para fazer chantagem.
أمرني بأن أحضر شخصًا لإصلاحها لقد خطف زوجتي وأخي كوسيلة ضغط

O Rancor raptou ...a filha do Professor.
لا, رانكور خطف إبنه البروفيسور

Achas mesmo que director Floca raptou a Lia?
"هل تعتقدين حقأ أن العميد "فلوكا خطف "ليا " ؟

Ele raptou a princesa?
. اهو من إختطف الأميرة ؟

O Keller raptou a Elizabeth, tu não.
(كيلير) من إختطف (إيليزابث) وليس أنت

Não, ele raptou a médica muito antes de descobrirmos aquilo que ele andava a fazer.
لا ، قام باختطاف الطبيبة بمدة اطول قبل ان نكتشف ماذا يفعل

Ele raptou a filha de um dos nossos especialistas de aviação, obrigou-o a remontar um drone com um cartão de controle alternativo que rompeu o sinal com o nosso satélite, permitindo que ele assumisse o controlo remotamente.
قام باختطاف ابنة أحد المختصين في الكترونيات الطائرات وأجبره على التعديل على إحدى الطائرات بلوحة تحكم بدليلة والتي تستقبل إشارتها من قمرنا الصناعي

- Um chacal que raptou a minha noiva. Eu não sou a sua noiva.
ـ الذئب الذي اختطف خطيبتي ـ أنا لست خطيبتك

Sabias que não tinha sido o Ben quem raptou a tua filha... quando foste ao escritório com aquelas tretas.
أنك كنت تعرف من اختطف ابنتك وأنه ليس بن أو جماعته عندما ألقيت علي كل أحابيلك في المكتب

O teu filho raptou a minha filha, amarrou o meu filho e drogou-nos.
إبنك إختطفَ بنتُي... .. رَبطَإبنُيوخدّرَنيأنا.

E porque é que ele raptou a mulher?
ولماذا قام بخطف المرأة ثانياً ؟

raptou a Rebecca e tentou matá-la.
لقد اختطفت (ريبيكا) وحاولت قتلها

raptou a Directora do NCIS.
لقد أختطفت رئيسة وكالة فيدرالية