"raquete de" - Traduction Portugais en Arabe

• مضرب
• بمضرب

Na minha cómoda, primeira gaveta, perto da raquete de ping-pong...
خزانتي الدرج الأعلى, بجانب مضرب البينغ بونغ

Podiam mandar a Força Delta atrás da miúda e nem sequer arranhariam a raquete de ténis dela.
أعني، يمكنك أن ترسل فريقا وراء تلك الفتاة ولن تخدش حتى مضرب التنس خاصتها

Acho que ninguém mataria a Springer por uma raquete de ténis.
أعتقد أن القاتل فر بعيدا بمعية المضرب أنا لا أعتقد أن أيا كان يـــود قتل ً سبرينغــر ً الكبيرة المسكينة من أجل مضرب تنس

Sim, senhora, é engraçado, mas não preciso de uma barata morta segurando numa pequena raquete de ténis.
نعم يا سيدتي.إنه شئ لطيف لكنني لا أحتاج لصرصور ميت يمسك بمضرب صغير للتنس

Fui eu quem lhe partiu o maxilar com uma raquete de ténis.
لأنني التي كسرتُ فكها.. بمضرب تنس

A raquete de Jennifer Sutcliffe foi encontrada e levada.
إذا . مضرب التنس الذي يخص الآنسة ً ساتكليف ً وجد منتزعا

Se a raquete de uma aluna desaparecesse que mal tinha?
إذا فقد مضرب التنس الخاص بالطفل ماذا في ذلك ؟

- Está bem. Traz uma raquete de squash. Facilita bastante.
نعم، أحضر مضرب سكواتش مناسب يجعل الحياة أسهل

É só usar a varinha como uma raquete de ténis para bater numa bola invisível.
استعمل المتحكم مثل مضرب التنس لتضرب به كرة خفية

Tenho uma raquete de ténis que só uso para fazer bolas de sabão no banho.
لديَ مضرب لكرة التنس بالأعلى ولا أستخدمه إلا في الحمام لإبعاد الفقاعات عني

Não tens uma arma, mas tens os meus óculos escuros, a minha raquete de ténis.
حسنا ليس لديك مسدس لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا

Visconde James Earl raquete de Ténis, e o Duque da Equipa de Lacrosse.
الفيكونت أيرل جيمس مضرب التنس ودوق فريق لكروس

Ia mandar fora esta raquete de squash nova, mas pensei:
لذلك كنت سأرمي هذه العلامة التجارية الجديدة مضرب التنس الاسكواش

Ele está a arruinar a minha vida! Não vou bater na porra do sofá com uma raquete de ténis!
هو يدمر حياتي لن أضرب الأريكة بـ مضرب تنس

A distância entre as fracturas... é 26.8 cm, grosseiramente é a largura de um raquete de Ténis.
المسافة بين الإصابات هي ما يقرب26.8 سم نفس عرض مضرب التنس

Fiz uma pesquisa e descobri o tipo de raquete de Ténis que a ex da vítima usava na faculdade.
كنت أقوم ببعض البحوث واكتشفت نوع مضرب التنس الذي كانت تستخدمه صديقة الضحية السابقة في الكلية

Todas as minhas colegas de escola estavam a ser embonecadas para se casarem com um grande dote. E eu ia para a escola com uma raquete de ténis a fazer todo o tipo de actividades extracurriculares.
لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة وأمارس كل أنواع الأنشطة اللاصفية.

Bethany, quando voltarmos a tua casa, vamos encontrar uma raquete de ténis partida?
" بيثيني " عندما سنذهب إلى منزلك هل سنجد مضرب تنس محطم ؟

Julgo que tinha sido atingida por uma raquete de ténis.
أعتقد أنها ضربت بمضرب تنس.

Deste uma de criminosa e andaste a bater em pessoas com a tua raquete de ténis?
{\pos(192,210)}أأقدمتِ على ضرب الناس بمضرب التنس خاصتكِ؟

A Robin percebe que há um par de bolas que não pode amarrar com uma gravata e bate suavemente com uma raquete de pingue-pongue.
و (روبن) تفهم أن هناك كرتين لا تستطيع ربطهما سوياً بربطة عنق وضربها بلطافة بمضرب البينج بونج