"raspar" - Traduction Portugais en Arabe

• بكشط
• حلاقة
• أحلق
• يحلق

Passei muitas horas a lavar sangue, fora dos pavimentos e a raspar carne, e mais coisas que nem imaginas.
قضيت الكثير من الساعات أغسل الدم من الارضيات وقمت بكشط لحم من على كل شيء يمكن ان يخطر ببالك

Sabe que mais, não vou raspar este último. Um homem sábio sabe quando deve ir embora.
أوتعلم ماذا، لن أقوم بكشط هذه الأخيرة، الرجل الذكي يعلم متى ينسحب

Tenho ainda de raspar os meus peitos e meditar antes de encontrar-me com os meus pais.
مازال علي حلاقة صدري والتأمل قبل لقاء والدي

E raspar os cabelos é provavelmente outra maneira de humilhar suas vítimas.
و حلاقة الرؤوس غالبا هي طريقة اخرى لإذلال ضحاياه

Pessoalmente, prefiro raspar as sobrancelhas a usá-los, mas em ti...
شخصيا أفضل أن أحلق حواجبي على أن أرتديه ولكن بالنسبة لكِ, إنها

Por falar nisso, tive que raspar a minha púbis depois.
وضعها بهذه الطريقه , كان يجبرنى أن أحلق شعر جسدى من أجلها

É como se estivesses a raspar as pernas ou qualquer coisa assim.
يا للهول، وكأنه يحلق شعر ساقيه أو شيئا من هذا القبيل

Acho que não quero raspar a cabeça.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن يحلق رأسي

Vão para o corredor e comecem a raspar, certo?
ثم اخرج إلى الردهة، وقم بكشط الجدران

Nós passámos semanas a raspar essas coisas das paredes.
أمضينا أسابيع نقوم بكشط الطين من الحائط

Vou começar por raspar a área e possivelmente remover parte do osso do maxilar.
سأقوم بكشط المنطقة .... و من الممكن

raspar o meu peito foi realmente necessário?
هل كانت حلاقة صدري مهمة حقا؟

E ele me perguntou para raspar suas costas!
و طلب مني حلاقة ظهره

Achas mesmo que devia raspar a cabeça?
سوف نمسك بك هل تعتقد بأن على أن أحلق رأسى ؟

Bem, ele foi raspar o pêlo do peito
أنه يحلق شعر صدره

Ele começou a raspar a cabeça dela.
لقد بدأ يحلق شعرها