| A escritura desta propriedade e tudo aqui dentro agora pertence ao Monsieur Rastignac. | Open Subtitles | العقد لهذه الملكية كل شئ ,كل شئ بالداخل الان يعود الى السيد راسنياك. |
| A forma como Rastignac tratava o pessoal local rendeu-lhe muitas inimizades. | Open Subtitles | معاملة راسنياك للمحليين اكسبته اعداء كثر بين المواطنين الاصليين |
| Como Rastignac havia perdido os seus soldados e a sua fortuna, seria homem contra homem, exactamente como Martin queria. | Open Subtitles | مع ذهاب جنود راسنياك ذهاب ثروته ستكون رجل ضد رجل |
| Steiner, Rastignac, Amarillo e Boon. | Open Subtitles | ستاينر, راسنياك, اماريلو و بون. |
| Sr. Rastignac, a honra é sua. | Open Subtitles | سيد راسيناك, هل لي بالشرف؟ |
| Rastignac tinha perdido o seu dinheiro e toda a sua influência junto com ele. | Open Subtitles | راسنياك خسر امواله وكل نفوذه معه |
| - Procuro Rastignac e Steiner. | Open Subtitles | انا ابحث عن راسنياك وستاينر. |
| Rastignac e Steiner. | Open Subtitles | راسنياك, وستاينر. |
| Olha... o Seigneur Rastignac. | Open Subtitles | خذ... . سيد راسنياك |
| O meu nome é Jean-Pierre Rastignac. | Open Subtitles | (اسمي هو (جون بيير راسنياك |
| O meu nome é Jean-Pierre Rastignac. | Open Subtitles | (أسمي هو (جون بيير راسيناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 