"rastreá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• تعقبها
• تتبعها

Vê se podem rastreá-la, ou se corresponde a qualquer coisa que já temos no sistema.
أنظر إذا ما كانوا يستطيعون تعقبها أو إذا كانت تطابق أي شئ نملكه مسبقاً في النظام حسناً

Pedi à minha irmã para esconder na carteira dela para rastreá-la como uma tartaruga marinha.
أختي دسته في حقيبتها حتى أستطيع تعقبها مثل السلاحف البحرية

Assim podemos rastreá-la.
بعد ذلك نحن سيكون بأمكاننا تعقبها

Nenhum serviço de telemóvel significa, que o spyware não pode rastreá-la.
عدم وجود خدمة الهاتف يعني برنامج التجسس لا يمكنه تتبعها

Eu não vou continuar com essa conversa para que você possa rastreá-la.
لن أستمر بهذه المكالمة طويلا لكي تقدر على تتبعها ..

Eu posso rastreá-la.
لا يمكنني تعقبها.

Eu consigo rastreá-la.
بإمكاني تعقبها

- O quê? - Poderíamos rastreá-la.
-يمكننا تعقبها

Consegues rastreá-la agora?
هل تستطيع تتبعها الآن ؟

-Não posso rastreá-la.
لا أستطيع تتبعها

Conseguimos rastreá-la pelo telemóvel do Falco.
كنا قادرين على تتبعها من خلال هاتف (فالكو)