"rastreada" - Traduction Portugais en Arabe

• تعقبه
• تعقّبها
• مُتَعقُّب

A arma que o Hitchens usou para se matar, foi rastreada até esse revendedor.
المسدس الذي استخدمه هيتشنز بقتل نفسه تم تعقبه لبائعه

No caso de roubarem a pedra, ela pode ser rastreada.
وفي حال سرق شئ يمكن تعقبه

Quero uma arma que não possa ser rastreada.
أريد مسدس لا يمكن تعقبه

Não pode ser rastreada, nem parada, e é a unica voz livre que resta na cidade.
لا يمكن تعقّبها أو إيقافها، وهي صوت الحرية المتبقّي الوحيد في هذه المدينة

Não pode ser rastreada, nem parada, e é a única voz livre que resta nesta cidade.
لا يمكن تعقّبها .. أو إيقافها، وهي صوت الحرية المتبقّي الوحيد في هذه المدينة

Não pode ser rastreada, nem parada, e é a única voz livre que resta nesta cidade.
لا يمكن تعقّبها أو إيقافها، وهي صوت الحرية المتبقّي الوحيد في هذه المدينة

no nome do Sheikh... ...numa conta rastreada.
تحت إسم "الشيخ" بحسابٍ مُتَعقُّب

Não, não pode ser rastreada.
لا , لا يمكن تعقبه بحق

- Numa conta rastreada.
-بحسابٍ مُتَعقُّب -ماذا ؟