"rastreei" - Traduction Portugais en Arabe

• تعقبت
• تتبعت
• تعقبتُ
• بتعقب
• تتبّعتُ

Algumas coisas. Um, Rastreei o telemóvel do Lucky Tony.
هناك أمران ، الأول "تعقبت هاتف "لاكي توني

Algumas coisas. Um, Rastreei o telemóvel de Lucky Tony.
هناك أمران ، الأول "تعقبت هاتف "لاكي توني

Depois Rastreei esse número e descobri que ela voltou para aquele hospital várias vezes depois... para o pré-natal.
لذا تعقبت ذلك الرقم و لقد تبين انها عادت لذلك المشفى عدة مرات لاحقا

E Rastreei um deles neste vale.
ومع هذا فقد تتبعت واحدة من هذه الوحوش العمياء لهذا الوادي

Rastreei a conta até às Ilhas Caymam, mas é o mais longe a que poderei chegar.
أنا تتبعت الحساب إلى جزر كايمان ولكن هذا بقدر ما يمكن ان تحصل

Rastreei a mensagem até o IP do Scales, mas quando fui entrar me enviou a uma armadilha.
تتبعت الايميل إلى عنوان سكلس ولا كن عندما حاولت الدخول الي الجهاز تم تحويل إلى دودة في النت

Rastreei o número de série. É uma placa de circuito de um aeromodelo.
لقد تعقبتُ رقم التسلسل إنّه لجهاز تحكم عن بعد لطائرة إلكترونية

Rastreei o telemóvel, até um bar na Union Station.
قمت بتعقب هاتفه الى حانه بجوار محطه الاتحاد

Rastreei a chamada, Chefe, e muito depressa.
طلبت منى القيام به منذ عودتى لقد تعقبت تلك المكالمه يا رئيس لقد تعقبتها سريعا

Rastreei o endereço IP usado para invadir as Finanças.
لقد تعقبت العنوان الإلكتروني الذي تم إستخدامة في إختراق مصلحة الضرائب

Rastreei todas as ligações no programa da minha empresa.
تعقبت كافة المكالمات بشركة البرمجيات خاصتي

Rastreei o número de série das armas apreendidas.
لقد تعقبت الأرقام التسلسلية للأسلحة التي تمت إستعادتها من مسرح الجريمة

Rastreei as requisições do programa da DEA.
لقد تعقبت طلبات شراء الأسلحة من البرنامج

Rastreei o GPS do teu telefone.
لقد تعقبت نظام تحديد المواقع الخاص بهاتفك

Rastreei os pagamentos do hotel e das viagens até ela.
لقد تتبعت مدفوعات ويلز للفندق وقادني ذلك إليها

Sobre as fotos da Mandy no quarto, Rastreei o número de série da impressora até uma loja de electrónica no centro.
لقد تتبعت الرقم التسلسلي للطابعة لمكان لبيع الالكترونيات تبعا لتمديد الكفالة

Se vale de alguma coisa, Rastreei a cadeira onde a vítima foi amarrada.
الأمر يستحق، تتبعت الكرسي الذي كان مقيداً فيه الضحية

Rastreei a chamada que fez para o agente o'Grady.
لقد تتبعت المكالمة التي قمت بإجرائها إلى مكتب الضابط غريدي

Tenho o sinal nas torres de telemóvel perto do local do crime e Rastreei o sinal de volta.
لوسي وودز. أنا أعترضت أتصال من هاتف خليوي تم من برج أتصال بالقرب من موقع جريمة القتل ثم تتبعت الإشارة إلى الوراء.

Rastreei a distribuição de NZT até um tal de Apócrifo...
تعقبتُ مصدر ال(ن.ز.ت) إلى أن وصلتُ لهذا الرجل (أبوكروفين)

Rastreei as propriedades de J.B Allen nos últimos 30 anos.
اذن قمت بتعقب العقارات المطورة من قبل جي بي ألين

Rastreei o táxi pelo número da licença.
أجل، تتبّعتُ سيّارة الأجرة التي استخدمها من الميداليّة.