"ratchett" - Traduction Portugais en Arabe

• راتشيت
• ريتشرد

O Sr. Ratchett tem reserva e eu agradeceria se pudéssemos nos instalar.
المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال

O Sr. Ratchett foi apunhalado pela frente umas 10, 1 1 , 12 vezes.
مستر راتشيت تعرض للطعن مباشرة إحدى عشر أو إثنى عشر طعنه

pelo menos sabemos que nesse momento Ratchett estava drogado e não gritou
على الأقل فإننا عرفنا وقت الجريمه كان راتشيت مخدرا بشكل جعله لا يستطيع الصراخ أو الدفاع عن نفسه بذلك

Quem chamou quando você atendia o Sr. Ratchett?
من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟

Sr. Ratchett, não querendo ser grosseiro, acho que viu muitos filmes do Tarzan, em criança.
-سيد , ( ريتشرد ) 0 أنا لا أتمنى أن أكون وقح -أعتقد أنك شاهت أفلام طرازان كثيرا ً و تعجب بالطفل المتحول

Eu sei que o posso ajudar, Sr. Ratchett.
-أنا ممكن أن أساعدك سيد ( ريتشرد ) 0

Quando levou suas gotas de valeriana ao Sr. Ratchett cerca de 21 h40 ontem, ele já estava deitado?
عندما أخذت نقط الفاليريان الخاصه بمستر راتشيت الساعه التاسعه و أربعون دقيقه مساء الأمس هل كان بالفعل مستلقيا فى فراشه ؟

Sabia que o Sr. Ratchett era de ascendência italiana?
أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟

na hora que sugere que apunhaIava o Sr. Ratchett?
فى الوقت الذى خمنته أنت و الذى تعرض فيه راتشيت للطعن ؟

a porta para o camarote do Sr. Ratchett estava fechada ao deitar-se?
ألم يكن الباب مغلقا فى جانب غرفتك المتصل بمقصورة مستر راتشيت عندما ذهبت إلى الفراش ؟

Ou acha que entrei no quarto de Ratchett, o assassinei
أو أنه قد طرأ على بالك أننى أحمق بما فيه الكفايه لأن أدخل إلى مقصورة راتشيت و أقوم بقتله

Mentia quando negou saber que Ratchett era Cassetti?
أكان مستر ماكوين كاذبا عندما أنكر تماما معرفته بأن راتشيت كان هو كاسيتى

Bem, Sr. Ratchett felizes sonhos.
مستر راتشيت ربما يمكنك الآن أن تحظى بأحلام سعيده

E como o Sr. McQueen havia dito enfaticamente que Ratchett não sabia idiomas me faziam crer que Ratchett já estava morto quando a voz gritou desde sua alcova, em francês.
و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد

Sr. Ratchett, tenho dinheiro suficiente para satisfazer minhas necessidades e caprichos.
مستر راتشيت ... أنا لدى ثروه تكفينى و تكفى كلا من إحتياجاتى و نزواتى

E à direita, no 10, o Sr. Ratchett.
و على اليمين فى رقم 10 يوجد مستر راتشيت

Bem, Sr. Ratchett. Tenha felizes sonhos.
مستر راتشيت ربما تحظى الآن بأحلام سعيده

"Há 20 anos eu a teria seguido´`, disse o Sr. Ratchett.
مدام " قال هذا مستر راتشيت " "إذا فعلت هذا منذ عشرين عاما فسوف أقول لك أدخل"

Arranje-me uma transferência, Sr. Ratchett, por favor.
-قفط أنقلنى من هنا سيد ( ريتشرد ) 0

Eu faço qualquer coisa Sr. Ratchett.
-سوف أفعل أى شىء سيد ( ريتشرد ) لك