Certamente que o Rawlings a deve ter querido forçar. | Open Subtitles | مارتن، من الواضح أن ولد راولنجز لا بدّ وأن جاء قوي جدا |
Estamos hoje aqui reunidos para chorar a morte e recordarmos a vida de Ethan Rawlings. | Open Subtitles | نحن نجتمّع هنا اليوم لندب الموت وللإحتفال بحياة إيثان راولنجز |
Como disse, vai abaixo com eles todos... e adicionamos o caso Rawlings como salvaguarda. | Open Subtitles | كما قلت، سيقبض عليك معهم.. إضافة لإتهامك بقضية راولنجز. |
Um VIP no voo para Londres, um tal congressista Rawlings. | Open Subtitles | شخصية هامة في رحلتنا الى لندن الكونغرس رولينغز |
Congressista Rawlings, peço desculpa pelo sucedido. | Open Subtitles | كونغرس رولينغز انا آسفة جدا حول ماحدث مع ذلك الرجل |
O Dr. Rawlings era o pediatra dele. | Open Subtitles | الطبيب راولينغز كان طبيب الاطفال خاصته |
- A Rawlings chateou-os a valer, por isso, agora, temos hipótese de fazer tréguas. | Open Subtitles | "راولينغ " قام بإحراقهم لكن الآن فرصتنا للتعويض |
Rawlings... o oficial de comunicações foi o primeiro. | Open Subtitles | راولنجز... الضابط الإذاعي، كَانَ الأولَ من فقدنا. |
Encontramos o corpo de Rawlings no dia seguinte. | Open Subtitles | وَجدنَا جسمَ راولنجز باليوم التالي. |
Não foi o Rawlings que destruiu o equipamento de rádio... e as cassetes da nave. | Open Subtitles | لم يكَن راولنجز الذي حطّمَ الأجهزةَ الإذاعيةَ... وأشرطة السفينةَ. |
Nunca vi nenhuma, Sr. Rawlings. | Open Subtitles | ، لم تتسنّ لي الفرصة لرؤية فروة القندس من قبل (سيّد (راولنجز |
Sra. Rawlings, não há muita glória em ficar atrás de um arado. | Open Subtitles | سيّدة (راولنجز)، ليس هنـاك مجداً من الوقوف وراء المحراث |
Está morto. Mas Doc, é o Capitão Rawlings! Capitão Linus Rawlings. | Open Subtitles | (لكن يـا دكتور، هذا هوَ النقيب (راولنجز - (النقيب (لينوس راولنجز - |
Ouvi que você se chama Rawlings e que é do Ohio. | Open Subtitles | (أسمـع بأنّ اسمك (راولنجز (وأنّكَ من (أوهايو |
Rawlings faliu a tentar manter esse processo. | Open Subtitles | و قد حاول رولينغز فعل ذلك للحفاظ على مصالحه |
O que eu quero é que o mundo inteiro deteste o congressita Christopher Rawlings e os seus planos de morte nuclear. | Open Subtitles | ما أريده أن كل العالم " يكرة عضو الكونجرس " كريستوفر رولينغز و قرارة بدفن الحظر النووي |
Sabes que não vamos conquistar a oposição, mas pelo menos todos o leitores liberais de Manhattan vão saber que otário o Rawlings é. | Open Subtitles | تعرفين أننا لن نؤثر على المعارضين ولكن على الأقل كل قارئ ليبرالي في منهاتن سيعرف أن "رولينغز" أحمق |
O Rawlings diz que os teus sentidos se apuraram desde que perdeste a visão. | Open Subtitles | يقول الدكتور (رولينغز) أنه رأى تحسناً بحواسك منذ فقدانك بصرك |
Quem? O Christopher Rawlings. | Open Subtitles | كريستوفر رولينغز |
É um médico, o Joseph Rawlings, mas ele mudou de nome em 2007 quando veio da Inglaterra para cá. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،)هُناك طبيب ما، (جوسيف راولينغز لكنّه غيّر اسمه عام 2007 حينما أتى من "إنجلترا". {\fnAdobe Arabic}. |
Dr. Rawlings. | Open Subtitles | الطبيب راولينغز |
Ele quer que tragas o Rawlings. | Open Subtitles | انه يريدك ان تجلبي راولينغز |
A escola deu permissão para procurarmos as coisas de Rawlings. | Open Subtitles | -منطقة المدرسة سمحت لنا أن نبحث مكتب (راولينغ ) |