"rawls" - Traduction Portugais en Arabe

• رولز
• راولس
• راولز

O Tins ouviu-a pelo rádio. Nós dissemos-lhe onde estava o Rawls.
تينز سمعنا من خلال الاسلكي نحن ابلغناه عن مكان رولز

Para pensar nisto, para pensar naquilo que realmente queremos, pensámos no filósofo John Rawls.
وبالتالي للنظر في ذلك، للنظر بماذا نريد حقًّا، فكّرنا بالفيلسوف جون رولز.

Se bem se lembram de John Rawls, ele descreveu o que seria uma sociedade justa.
إذا كنتم تذكرون جون رولز كان لديه ذلك المبدأ عن ماهية المجتمع العادل

Foi o Pinker Rawls que fez isto, embora não saiba como.
الجحيم، نعم، راولس وردي الذي عمل هو. مع ذلك حصلت عليني بالنسبة إلى كيفية.

Mas o Rawls vivia aqui e voltou para procurar algo.
نعم، لكن راولس يستعمل لعيش هنا و هو يرجع بحث عن الشيء.

Como vai conseguir os números que o Rawls quer?
كيف ستقوم بتحقيق الأرقام التي طلبها (راولز) ؟

Se o Rawls souber disto, falsificaste a minha assinatura.
إذا تفطّن (راولز) لهذا ، فأنت زوّرت توقيعي

A definição de Rawls, a maneira de Rawls ver o mundo, a abordagem do teste às cegas, elimina o nosso egoísmo.
تعريف رولز، وطريقة رولز بالنظر للعالم، أسلوب التذوق العشوائي، يخرج دوافعنا الأنانية من الصورة.

Procura o pai do miúdo. Mark Rawls.
استخدم اسم والد الطفل في البحث مارك رولز

No ano passado, assassinou o filho de 10 anos de idade do Mark Rawls.
و لقد قتل في السنة الماضيه ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Acontece que, o Mark Rawls cumpri-a 10 anos na prisão, na altura.
و صادف ان مارك رولز كان يقضي محكومية 10 سنوات في السجن آن ذاك

O Arthur Tins confessa ter assassinado o filho de 10 anos de idade do Mark Rawls.
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Apenas coincidiu patrulhar-mos a rua onde mora o Mark Rawls.
و صادف اننا نتجول في المكان الذي يسكن فيه مارك رولز

A polícia anda à procura do Rawls.
وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس.

Ela disse que não contou ao Rawls onde estava a irmã dela.
قالت بأنّها لم تخبر راولس حيث كان أختها.

É melhor vocês o dois ficarem sob vigia 24 horas por dia até apanharmos o Rawls.
هو أفضل كلاكما تبقيان تحت 24 ساعات حارس حتى راولس يعتقل.

E se o poder do Rawls estiver relacionado com a electricidade?
الألكترونات. الذي إذا قدرة راولس بطريقة ما يجب أن تعمل الكهرباء؟

Alguns meses depois do Rawls ter ido para uma quinta prisional.
ذلك بعد بضعة شهور فقط راولس أدخل السجن مزرعة.

Eu só sei que o Rawls odiava o capitão.
كلّ أعرف ذلك راولس كره القائد.

O Wilson informou o Rawls, o Rawls informou o Daniels.
حسنا ، (ويلسون) أعلم (راولز) والذي بدورِه أعلَم (دانيالز)

Opor-te-ias a trabalhar como coronel sob as ordens do Rawls?
هل أنت مهتمٌ بمنصب العقيد تحت إمرة (راولز) ؟

Que agarrasse no microfone, que atirasse o Rawls ao chão e que declarasse que Baltimore deveria unir-se, porque andam a matar testemunhas.
لا أعرف، إمساك ميكروفون ودفع (راولز) أرضاً وإعلان أنّ كل (بالتيمور) ستقف موحدة لأنهم يقومون بقتل شاهدي العيان ببرودة أعصاب