"razão acerca do" - Traduction Portugais en Arabe

• محقا بخصوص
• محقة بشأن
• على حق بشأن

Porque é que me chamou aqui? Acho que tinha razão acerca do iate.
انا اعتقد بأنك محقا بخصوص اليخت, هذا لم يكن حادثا

O miúdo do dormitório tinha razão acerca do motivo.
(تصفيق) الطفل من المسكن كان\ محقا بخصوص الدافع

Tinhas razão acerca do teu telemóvel.
واو, لقد كنت محقا بخصوص' '.هاتفك.

Mas tinhas razão acerca do doce de ameixas.
رغم أنك كنتي محقة بشأن مشروب الإجاص

Espero que tenhas razão acerca do Brendan, Prue.
أتمنى أن تكوني محقة بشأن ( براندن )، برو

Sam, provavelmente tens razão acerca do voo que ele quer, mas ele pediu-me todos.
سام, ربما انت على حق بشأن ما يريده غيلروي لكنه طلب جميع الرحلات

Nunca faria isso. Tinhas razão acerca do Dan e da Rachel.
كنت محقا بخصوص دان و راتشل

Tinhas razão, acerca do pingente.
لقد كنتِ محقة بشأن القلادة

Talvez tivesses razão acerca do teu filho.
ربما كنت محقة بشأن بابنك

E se a Prue tiver razão acerca do quadro?
ماذا إن كانت ( برو ) محقة بشأن اللوحة؟

Tu tinhas razão acerca do Gaius.
كنت محقة بشأن (غايوس)

E ele tinha razão acerca do Departamento.
وهو كان على حق بشأن القسم.