"razão para tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• سبب لكل شيء

Olha, Leo, sabes tão bem como eu que há uma razão para tudo.
انظر ليو ، أنت تعلم مثلي أن هناك سبب لكل شيء

A fé cega na vontade de Deus significa que há uma razão para tudo.
الإعتقاد المُطلق بإرادة الإله يعنى أنه يُوجد سبب لكل شيء

Estou a dizer-te que existe uma razão para tudo o que me tem acontecido, está bem?
هناك سبب لكل شيء مررت به حتى الآن، مفهوم؟

Podes achar que foi uma maldição, mas ele tem uma razão para tudo.
ربما تعتقدين أنّها لعنة، ولكن لديه سبب لكل شيء.

Dizes que tens uma razão para tudo.
أنتَ تقول أنكَ لديك سبب لكل شيء

E parecia que havia uma razão para tudo.
-و سيبدو لك أن هناك سبب لكل شيء

Tudo o que sei é que o Darius tem uma razão para tudo o que faz.
(كلُّ ما أعرفه أن (داريس لديه سبب لكل شيء

Lana, existe uma razão para tudo o que me aconteceu.
لانا)، هناك سبب لكل شيء) مما حدث لي

Bem... o Darius tem uma razão para tudo.
حسناً... (داريس) لديه سبب لكل شيء