"razão por que a" - Traduction Portugais en Arabe

• السبب في أن

A razão por que a quase vitória tem propulsão é porque altera a nossa visão da paisagem e coloca as nossas metas, que temos a tendência para pôr à distância, muito mais próximas de onde estamos.
إن السبب في أن للنجاح الوشيك قوة دافعة هو أنه يغير نظرتنا للمشهد و يضع أهدافنا، التي نميل إلى وضعها على مسافة منا، في مكان قريب و مجاور للمكان الذي نقف فيه.

A razão por que a Gwen não deu mais pormenores foi por trabalhar aqui, como criada doméstica.
السبب في أن "غوين" لم تعطي المزيد من التفاصيل هو لأنها تعملُ هنا كخادمة آه!

Parte da razão por que a quase vitória está entranhada na mestria é porque, quanto maior for a nossa capacidade, mais claramente podemos ver que não sabemos tudo aquilo que julgávamos saber.
إن جزءاً من السبب في أن النجاح الوشيك يكمن في ثنايا التفوق هو بسبب أننا كلما زادت براعتنا، زادت رؤيتنا وضوحاً لأننا لا نعلم كل شيء كنا نعتقد أننا نعلمه.