"razões para acreditar que" - Traduction Portugais en Arabe

• سبب للاعتقاد بأن
• سبب لإعتقاد أن
• سبب للإعتقاد بأن
• سبب لأعتقد أن
• سبب للإعتقاد أن
• سبب للاعتقاد بأنه
• سبب لنعتقد أن
• ما يدعو للاعتقاد أنّ

Temos razões para acreditar que há irregularidades no registo de atrancamento.
لدينا سبب للاعتقاد بأن سجلات الرسو الخاصة بك ليست سليمة

Tenho razões para acreditar que alguém entrou no quarto dela e levou o dispositivo.
لديّ سبب للاعتقاد بأن أحدًا دخل غرفتها وأخذه.

Temos razões para acreditar que Shane foi abusado por uma massagista.
عندنا سبب لإعتقاد أن (شين) أُنتهك من قبل مدلكة

Os CSIs têm razões para acreditar que o indiciado em fuga está na mala.
محققي المعمل الجنائي لديهم سبب للإعتقاد بأن متهم هارب في الصندوق

Tenho razões para acreditar que a morte dele pode ter implicações na Segurança Nacional.
لدي سبب لأعتقد أن وفاته لها آثار على الأمن القومي.

Temos razões para acreditar que a tua namorada está a trabalhar para uma célula terrorista.
لدينا سبب للإعتقاد أن صديقتك تعمل لصالح خلية إرهابية نائمة

Tenho razões para acreditar que ele está feito prisioneiro em East Bay Laboratories.
لدي سبب للاعتقاد بأنه نقل الى مختبرات الخليج الشرقية

- Temos razões para acreditar que o Bodnar está em Nova Iorque, Tom.
لدينا سبب لنعتقد أن بودنار فى نيويورك توم

Tenho razões para acreditar que estes invasores são tudo menos pacíficos.
لكن لديّ ما يدعو للاعتقاد أنّ هؤلاء الغزاة ليسوا مسالمين.

Temos razões para acreditar que esta mulher tem como alvo alguém no nosso voo desaparecido.
لدينا سبب للاعتقاد بأن هذه المرأة تستهدف شخص ما على متن طائرتنا المفقودة

Temos razões para acreditar que alguém foi morto neste acampamento!
لدينا سبب للاعتقاد بأن شخصا ما قُتل في هذا المخيم

Temos razões para acreditar que a Lana Luthor esteve consigo no início da noite.
(عندنا سبب لإعتقاد أن (لانا لوثر كانت معك هذه اللّيلة

Se ele for quem eu penso, tenho razões para acreditar que o seu prisioneiro corre perigo.
لو كان من أظن أنه كذلك، إذاً، سيكون لدي سبب للإعتقاد بأن مركزك في خطر

Há razões para acreditar que a morte está ligada ao comportamento anterior?
هل من سبب للإعتقاد بأن وفاته مرتبطة بنشاطاته السابقة ؟

Sr. Gray, temos razões para acreditar que a sua filha, Bethany, possa estar envolvida num homicídio.
سيد " جراي " لدينا سبب للإعتقاد بأن إبنتك " بيثيني" ربما تكون متورطة بجريمة قتل

Tenho razões para acreditar que a sua cliente sabe mais do que nos disse sobre a morte do seu marido.
لدىّ سبب لأعتقد أن مُوكلتك تعلم أكثر مما تُخبرنا به بشأن مقتل زوجها

Tínhamos razões para acreditar que o Sindicato se tinha infiltrado nos mais altos níveis do Governo.
كان لدينا سبب للإعتقاد أن النقابة تسللت داخل حكومتنا على أعلى المستويات.

Temos razões para acreditar que ocorreu um incidente pouco tempo após a descolagem.
لدينا سبب للاعتقاد بأنه خلف حادثة حصلت بعد الاقلاع بفترة قصيرة

Temos razões para acreditar que a Sra. Sharma passou uma mensagem
لدينـا سبب لنعتقد أن الآنسة شـارمـا) أوصلت له رسـالة)

Temos razões para acreditar que a Cyprox raptou um bebé de um hospital há 22 anos.
''لدينا ما يدعو للاعتقاد أنّ ''سايبروكس المتّحدة اختطفتْ طفلاً من مشفى منذ 22 عاماً