Encontrei micro fracturas postmortem que são consistentes com alguém a receber RCP após a morte. | Open Subtitles | لقد وجدت كسورًا صغيرة حدثت بعد الوفاة متناسبة مع شخص تلقى الإنعاش القلبي الرئوي بعد وفاته |
Fibrilação ventricular. A iniciar a RCP. | Open Subtitles | إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي |
Só tenho que estudar para um teste de RCP do trabalho na Buy More. | Open Subtitles | انا فقط يجب ان ادرس من اجل امتحان الاسعافات الاولية فى , اشتر اكثر |
Tudo bem. Eu sei RCP. | Open Subtitles | لا بأس.أنا أعرف الإسعافات الأولية. |
- RCP e adrenalina e nada! | Open Subtitles | ـ التنفس اليدوي وأدرينالين، ولا شيء! |
Continuem a RCP. Vou bipar o Dr. Tallridge. | Open Subtitles | واصل التنفس الإصطناعي (سأقوم بإستدعاء الطبيب (تالريدج |
Às vezes isso acontece ao fazer-se a RCP. | Open Subtitles | أحيانًا هذا يحدث نتيجة للإنعاش القلبي الرئوي |
É lógico que preciso verificar, mas sim, poderia ser a resposta: uma RCP. | Open Subtitles | علي تأكيد ذلك بالطبع ولكن قد تكون هذه إجابتك إنعاش القلب والرئتين |
Ainda não sei. Pedi um RCP (Reacção em Cadeia da Polimerase). | Open Subtitles | لا أعلم حتى الآن لقد طلبت أختبار ردود فعل سلسلة البلمرة |
Quando o bebé sair, paramos a RCP. | Open Subtitles | حالما نخرج الطفل يمكننا التوقف عن الإنعاش القلبي |
- Merda. Vou começar a RCP. | Open Subtitles | اللعنة، إبدأ الإنعاش القلبي الرئوي. |
Então, estudei RCP. | Open Subtitles | لذا، لقد درست عن الإنعاش القلبي |
Para além disso, a RCP (reanimação cardiopulmunar) é fácil de realizar. | Open Subtitles | بجانب ان الاسعافات الاولية سهلة جدا |
Ele sabe a RCP da frente para trás. | Open Subtitles | انة يعرف كل الامور عن الاسعافات الاولية |
Os primeiros-socorros e a RCP estão a postos. | Open Subtitles | "الإسعافات الأولية وإجراءات الإنعاش القلبي الرئوي جاهزة" |
- Sabes fazer RCP? | Open Subtitles | -هل تعرف الإسعافات الأولية ؟ |
Iniciar RCP! | Open Subtitles | لنستخدم التنفس اليدوي |
Iniciar RCP! | Open Subtitles | لنستخدم التنفس اليدوي |
- Nada. - Iniciar RCP. | Open Subtitles | (ـ لا شيء ـ لنبدأ بـ (التنفس اليدوي |
Tentaste RCP. | Open Subtitles | حاولتِ إنعاش القلب الرئوي. |
Enviei um RCP que deu positivo para um fungo chamado "apiosporina collinsii". | Open Subtitles | ارسلت لك طلب اختبار ردود فعل سلسلة البلمرة واتت النتيجة موجبة لفطر يدعى " ايبيوسبوري كولينسي " |