"reúne-se" - Traduction Portugais en Arabe

• تجتمع
• سيجتمعون

No jantar de Festivus, reúne-se a família, e explica-se-lhe de que forma nos desiludiram no último ano.
وعند عشاء الـ فيستفوس تجتمع عائلتك حولك وتخبرهم كم خيبوا ظنك على مدى العام السابق.

E em cada Natal depois disso, a minha família reúne-se... e ele volta a contar a história do dia em que electrocutou o teu pai... e nós rimo-nos.
وفي كل عيد ميلاد منذ ...ذلك الحين، تجتمع أسرتي كلها ويقص علينا قصة اليوم الذي ...أعدم فيه أباك .ثم نضحك

Como sabes, o Comité de posse reúne-se no...
كما تعرف، لجنة الترقيات تجتمع يوم... ماذا؟

O conselho reúne-se às 17h.
الهيئة الإدارية تجتمع الساعة الخامسة.

A Junta de Chefes reúne-se daqui a uma hora.
- قيادة السلطة التفيذية سيجتمعون خلال ساعة -

Daqui a três dias, a ONU reúne-se em Viena para ratificar os Acordos.
ثلاثة أيام من الأن , تجتمع الأمم المتحدة في ( فينينا ) للتصديق علي الإتفاقات .

Inteligência disse que as comunicações vêm de vários países... E reúne-se numa taberna no Cairo.
الاستخبارات اعترضت اتصالات تفيد بان الارهابيين سيجتمعون هنا في القاهرة