"rearden" - Traduction Portugais en Arabe

• ريردن
• تاجرت

Srtª Taggart, a opinião pública é que o metal Rearden é inseguro.
سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن

Pedi a substituição dos carris da Linha do Rio Norte à Rearden Steel.
لقد طلبت تغير السكك من شركه ريردن للحديد

E o que raio sabes sobre o metal da Rearden?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟

Os planos do Rearden, as pesquisa que ele fez. Este é o melhor metal no mercado.
ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق

O Henry Rearden afirma que o seu aço é mais leve, até que marcas mais baratas, mas dez vezes mais forte.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

Se vamos acabar com o Rearden, devemos fazê-lo por dentro.
اذا كنا نريد ان نهلك ريردن يجب ان نفعل ذلك من الداخل

O Conselho Nacional de Indústrias Metalúrgicas concluiu um relatório que atrai a opinião pública contra o metal do Rearden.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

É a primeira vez que a Rearden Steel é usada tão extensivamente num grande projecto de construção ferroviário no país.
هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله

O Conselho Nacional das Indústrias Metalúrgicas está a questionar a integridade estrutural da Rearden Metal.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

Leste a machadada que ele deu ao Hank Rearden na revista dele?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

Não tenho que defender a minha decisão em usar a Rearden Metal.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

Estou autorizado pelo governo a pagar-lhe uma soma muito generosa pelos direitos do metal Rearden.
لقد وكلت من الجومه لكى اعطيك مبلغا من المال من اجل حقوق حديد ريردن

A questão do metal Rearden ser bom ou não, é irrelevante.
ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع

Se o metal Rearden não fôr bom, é um perigo físico para o público.
لو كان حديد ريردن غير جيد سيكون هناك خطرا على العامه

Se tem alguma prova que o metal Rearden representa ameaça física, mostre-me.
اذا كان لديك اى دليل على ان حديد ريردن سيشكل خطرا على الناس اعرضه على

Trabalhas com a Rearden Metal há quatro meses.
لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر

Que o metal Rearden é o melhor material disponível no mercado.
ان حديد ريردن افضل ماده متواجده حاليا فى السوق

Segundo os estudos, o novo aço da Rearden extraído com um padrão mais recente...
من ناحيه الدراسات , ان حديد ريردن الجديد يستخدم فى اخر الاشياء

Desculpe interromper, Sr. Rearden. Tem uma chamada urgente na linha 2.
اسفه للتدخل , سيد ريردن ولكن يوجد مكالمه طارئه على الخط الثانى

Hoje, no Colorado, a Linha John Galt viajou com sucesso sobre a sua nova ponte de metal Rearden.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن