"reavaliar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لإعادة تقييم
• أعيد تقييم

Estás disposta a reavaliar a minha oeuvre.
إذاً أنت تقولين إنك مستعدةٌ لإعادة تقييم تحفتي

Muito bem, então, precisa de reavaliar a sua situação actual e falar imediatamente.
حسناً إذاً انت بحاجة لإعادة تقييم وضعك الحالي و التحدث الآن

O embaraço de aparecer tão no fundo da Glista fez-me reavaliar a minha imagem nesta escola e para além dela.
الخزي الذي جلبه لي ظهوري المنخفض في قائمة غلي جعلني أعيد تقييم صورتي في هذه المدرسة

Acho que preciso de ir para casa e reavaliar a forma como tomo decisões importantes.
أعتقد أنه علي الذهاب إلى المنزل و أعيد تقييم طريقة إتخاذي لقرارات مصيرية

Não queres reavaliar a situação antes de te ires embora?
هل تريد منيّ أن أعيد تقييم الوضع قبل أن تغادر؟

Preciso de um tempo para reavaliar a nossa situação.
أحتاج وقت لأخذ خطوة للوراء و أعيد تقييم وضعنا

Tenho de reavaliar a minha posição.
عليّ أن أعيد تقييم موقفي