"rebeldes que" - Traduction Portugais en Arabe

• المتمردين الذين
• الثائرون

São relatórios dos tribunais em Carlisle onde julgastes os rebeldes que tentaram derrubar Sua Majestade.
قيل هنا انهم كانوا قادمين من كارلايل وقد حكمت ضد المتمردين الذين عارضوا صاحب الجلالة

Isso e o apoio do Papa são as minhas únicas defesas contra a Isabel e para enfrentar os rebeldes que querem roubar-me a minha coroa.
بالاضافه الى ان دعم البابا , هو كل ماتبقى لي لأتصدى لأليزابيث ولأحارب المتمردين الذين يحاولون سرقه تاجي

Os meus rebeldes que pensam que não sou suficientemente limpo ou puro ou suficientemente judeu, para o vosso templo sagrado.
المتمردين الذين يعتقدون انني لست شريفاً او نقياً او يهودياً !

Quero que os rebeldes que mataram os meus amigos paguem.
الثائرون قتلوا أصدقائي. أريد ان أجعلهم يدفعون الثمن.

É verdade que está a ponderar uma aliança permanente com os Cylons rebeldes que se encontram actualmente na frota?
أصحيح أنك ستعقد تحالف دائم مع السيلونز الثائرون حالياً بالأسطول ؟

Fugi dos rebeldes que tomaram o comando da Galactica.
(انا هاربة من المتمردين الذين سيطروا على (جلاكتيكا !

A América já estava a ajudar os rebeldes que lutavam contra os russos, mas Reagan aumentou a ajuda massivamente e converteu-o no símbolo da sua nova visão.
كانت أمريكا بالفعل تساعد المتمردين الذين كانوا يحاربون الروس، ولكن (ريجان) جاء وضاعف هذه المساعدات بشكل كبير وجعلها رمزاً لتطبيق رؤيته الجديدة