Recarrega, meu! Recarrega! Eu disse-te para recarregares! | Open Subtitles | أعد التحميل يا رجل، أعد التحميل لقد قلت لك أعد التحميل |
Recarrega. | Open Subtitles | أعد التحميل |
Por sua vez, o ARQ Recarrega as células de combustível. | Open Subtitles | و بالمقابل، يعيد الـ(أرك) شحنها. |
- Ele não era assim tão bom a ser mau. - Recarrega. | Open Subtitles | ـ إنه ما كان جيداً في أن يكون شريراً بين ليلة وضحاها ـ أعدي التعبئة! |
- O teu pai está certo, Tina. - Recarrega. | Open Subtitles | ـ والدكِ محق يا (تينا) ـ أعدي التعبئة! |
Tira o resto da semana e Recarrega as baterias. | Open Subtitles | خذ ما تبقى من الأسبوع عطلة و أعد شحن البطارية |
Dan, Recarrega as minhas pistolas! | Open Subtitles | (دان) أعد شحن مسدساتي! |
Hrubí, Recarrega. | Open Subtitles | (هروبي) أعد شحن سلاحك! |