"receberás" - Traduction Portugais en Arabe

• تتلقى
• ستحصل
• تستلمين

receberás o estabelecido no acordo pré-nupcial em caso de divórcio.
سوف تتلقى تسوية الطلاق بالكامل كما حددت هنا

Segundo as regras dele, posso tirar uma quantia limitada para despesas de subsistência, mas não receberás a totalidade antes de fazeres 30 anos.
و، وفقا لقواعد الثقة لا أستطيع أن كمية محدودة من لتكاليف المعيشة ولكن لن تتلقى الرصيد حتى كنت 30

"Quando chegares lá receberás novas instruções."
عندما تصل الى هناك سوف تتلقى تعليمات اخرى

Neste caso, receberás 9 da caixa do meio e nenhum das outras caixas.
وفي هذه الحالة فإنك ستحصل على 9 أحجار كريمة من الصندوق الأوسط فقط.

Apresenta-te na segunda-feira e receberás um salário e uma pensão.
... احضري الى العمل صباح الأثنين وسوف تستلمين راتب و راتبٌ تقاعدي

Não receberás mais telefonemas dele. Posso garantir-to.
لن تتلقى أي إتصال آخر منه, تستطيع أن تتأكد هذا, سيدي

receberás ordens de mim, dele ou de qualquer outra pessoa.
أستمع إليّ، سوف تتلقى الأوامر مني ومنه ومن أيّ أحد يعطي الأوامر، هل هذا مفهوم، أيها العريف؟

receberás a tonsura quando começares a aprender sutra.
سوف تتلقى حلاقة الشعر بعد أن تبدأ بتعلّم الـ"سوترا".

E receberás o dom do Espírito Santo.
وسوف تتلقى هدية من الروح القدس.

- Então não receberás nada. - Não.
ثم سوف تتلقى شيئا.

Aqui, receberás formação.
هنا، سوف تتلقى التدريب.

Quando eu receber a minha, também receberás a tua.
عندما أحصل عليها ، ستحصل على حصتك أيضًا

Continua a falar e receberás a tua muito antes.
إذا أستمريت في الكلام ، ستحصل على حصتك قريبًا

- 500$ adiantados. - receberás quando fizeres o serviço.
ـ 500 دولار مقدماً ـ ستحصل عليها عندما تتم المهمة

Pergunta e receberás a resposta.
اسألي وسوف تستلمين.