"receberes esta mensagem" - Traduction Portugais en Arabe

• تصلك هذه الرسالة
• تصلكِ هذه الرسالة
• وصول هذه الرّساله

Frank, quando receberes esta mensagem vou estar no edifício Stern, 7º piso.
فرانك حين تصلك هذه الرسالة سأكون في مبنى ستيرن في الطابق السابع

Quando receberes esta mensagem, ligas-me?
إسمع حين تصلك هذه الرسالة إتصل بي موافق ؟

Podes ligar-me quando receberes esta mensagem?
هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً

Assim que receberes esta mensagem.
بمُجرّد أن تصلكِ هذه الرسالة

Liga-me quando receberes esta mensagem.
... مكالمتي حال وصول هذه الرّساله

Nolan, liga-me assim que receberes esta mensagem.
(نولان ), إتصل بي حالما تصلك هذه الرسالة.