| Ouve, recebi uma SMS da Abby, e ela e a amiga Martha querem sair connosco outra vez. | Open Subtitles | إسمع, وصلتني رسالة من تلك الفتاة آبي تريد هي و صديقتها مارثا أن تخرجا بصحبتنا مرة أخرى ماذا تقول؟ |
| Por isso, fiquei aliviado quando recebi uma SMS para ir a casa dele. | Open Subtitles | لذا شعرت بالإرتياح حين وصلتني رسالة تطلب مني الحضور لمنزله |
| recebi uma SMS. | Open Subtitles | وصلتني رسالة نصية. |
| recebi uma SMS da chefe. Temos de sair daqui. Agora. | Open Subtitles | تلقيتُ رسالة من الرئيسة علينا الخروج في الحال |
| recebi uma SMS 2 horas depois. | Open Subtitles | تلقيتُ رسالة عاجلة بعد حوالي ساعتين |
| - recebi uma SMS! | Open Subtitles | لقد تلقيتُ رسالة نصيّة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 