"rececionista" - Traduction Portugais en Arabe

• موظفة
• الإستقبال
• موظفةَ

Aquele gestor tinha um caso romântico com a rececionista.
حسناً، المدير كان على علاقة مع موظفة الاستقبال.

A rececionista foi tão má que fui chorar para o meu carro.
كانت موظفة الأستقبال لئيمةً جداً و ذهبتُ و بكيت في سيارتي

Foi rececionista no ginásio do Louis Tobin.
لقد كانت موظفة الاستقبال بـ النادي الصحي الذي يزوره لويس توبن

que sujei com café, e peço à rececionista para usar a pen e imprimir um novo.
التي سكبتُ عليها القهوة، ثم أسألُ موظف الإستقبال أن يدخل ذاكرتي الخارجية و يطبع لي واحدة جديدة.

Se um dos teus primeiros atos como sócio de nome for destruir a rececionista, vais arrepender-te para o resto da tua vida.
هو بأن تقطع موظفةَ الإستقبال تقطيعًا، ستندم على ذلك لباقي حياتك.

Falaste com a nova rececionista. Estás doido.
علمت أنّك كنت تدردش مع موظفة الاستقبال الجديدة.

Se o quiseres aqui, Pauline, posso pedir à minha rececionista que o chame.
إذا كنت بحاجة له هنا يا بولين، يُمكنني أنْ أطلب من موظفة الاستقبال الاتصال به.

Sou uma rececionista de 31 anos que vai abanar o rabo à noite e tenta estudar durante o dia.
ابلغ من العُمر 31 عام موظفة فى فندق والتى تقضى ليلتها فى الرقص بالنادى وصباحها لتحصل على شهادة

- O meu dentista precisa de rececionista.
لقد تحدثت مع طبيب الاسنان الخاص بى وقال انه فى حاجة الى موظفة استقبال

- Eu podia ser rececionista.
يمكننى أن افعل ذلك يمكننى ان اكون موظفة استقبال

Falei com o meu dentista e ele precisa de uma rececionista.
لقد تحدث مع طبيب الأسنان الخاص بى وقال انه بحاجة الى موظفة إستقبال

- Eu podia ser rececionista.
رائع، بإمكانى فعل ذلك يمكننى ان اكون موظفة استقبال

Sou uma pobre rececionista que vive sozinha e quer muito criar os seus próprios filhos.
وأنا موظفة استقبال فقيرة أسكن لوحدي وأرغب بشدة في أن أربي أطفالاً أنجبهم.

Mas eu não sabia que, noutro local da nossa clínica, num andar diferente, havia uma rececionista que tinha travado uma relação especial com aquele doente sempre que ele vinha a uma consulta.
لكنني لم أعرف بأنه في الجزء الآخر من عيادتنا، وفي طابق مختلف، كان هناك موظفة تسجيل التي كوّنت علاقة خاصة جدًا مع مريضي في كل مرة كان يحضر فيها لموعد.

O médico diz: "Está a ver a minha nova rececionista?
قال الطبيب: "أترى موظفة الاستقبال الجديدة خاصّتي؟

A rececionista sabe para onde ele vai?
هل تعرف موظفة الاستقابل لأين يتجه ؟

O nosso rececionista já se queria atirar do telhado.
أراد مُوظف الإستقبال لدينا إلقاء نفسه من على السطح

Boa tarde, lamento perturbar o seu descanso, mas a rececionista disse que o senhor era Elmont Swain.
مساء الخير , آسف على إزعاج راحتك " لكن الإستقبال في الممر يقول أنك " إلمونت سوين

Por um lado, porque faz parte do trabalho, como uma rececionista numa loja e, por outro lado, porque está a gostar.
نصف لأنها وظيفتها مثل موظف الإستقبال بـ "والمارت" والنصف الآخر لأنه يعجبها

Conheces a rececionista?
-وفرّي أعذاركِ. أتعرفين موظفةَ الإستقبال التي بالطاولة الأمامية؟