"receio que estejamos" - Traduction Portugais en Arabe

• أخشى أننا

Receio que estejamos a perder o bom que é viver apaixonadamente, o sentido de sermos responsáveis pelo que somos, a capacidade para fazermos algo de nós próprios, e de estarmos de bem com a vida.
إنني أخشى أننا بدأنا بفقد الفضائل الحقيقية خلف العيش بهذه الحياة بشغف الإحساس بالمسؤولية تجاه من تكون القدرة بأن تصنع شيئا من نفسك و أن تشعر بالرضا نحو الحياة

Peço perdão por quebrar a cadeia e acordá-lo antes do tempo, mas Receio que estejamos todos em grande perigo.
أعتذر على أيقاظي لك قبل الموعد ...المحدد لكني أخشى أننا كلنا في خطر محدق

Mas Receio que estejamos a ir longe de mais. Nunca podemos ir longe de mais com eles.
و لكنني أخشى أننا نذهب بعيداً - لا يمكننا أن نذهب بعيداً معهم -

Receio que estejamos um pouco atrasados.
أخشى أننا تأخرنا قليلاً.

Receio que estejamos a fechar.
أخشى أننا الإغلاق.